Angol-Portugál szótár »
away portugálul
| Angol | Portugál |
|---|---|
| pass away (to die (euphemistic)) verb [UK: pɑːs ə.ˈweɪ] [US: ˈpæs ə.ˈweɪ] | falecerverb ir-severb |
| put away (to place out of the way) verb [UK: ˈpʊt ə.ˈweɪ] [US: ˈpʊt ə.ˈweɪ] | guardarverb |
| put away (to store for later use) verb [UK: ˈpʊt ə.ˈweɪ] [US: ˈpʊt ə.ˈweɪ] | armazenarverb estocarverb |
| right away (very soon; immediately) adverb [UK: raɪt ə.ˈweɪ] [US: ˈraɪt ə.ˈweɪ] | na horaadverb |
| run away (to flee by running) verb [UK: rʌn ə.ˈweɪ] [US: ˈrən ə.ˈweɪ] | fugirverb |
| runaway [runaways] (a train that is out of control) noun [UK: ˈrʌ.nə.weɪ] [US: ˈrʌ.nə.ˌwe] | desgarradonoun desgovernadonoun |
| runaway (deserting or revolting against one's group, etc.) adjective [UK: ˈrʌ.nə.weɪ] [US: ˈrʌ.nə.ˌwe] | dissidenteadjective |
| runaway (having run away) adjective [UK: ˈrʌ.nə.weɪ] [US: ˈrʌ.nə.ˌwe] | fugidoadjective fugitivoadjective |
| runaway (unchecked; rampant) adjective [UK: ˈrʌ.nə.weɪ] [US: ˈrʌ.nə.ˌwe] | desgarradoadjective desgovernadoadjective |
| stowaway [stowaways] (person who hides on a ship, train, etc.) noun [UK: ˈstəʊə.weɪ] [US: ˈstoʊə.weɪ] | passageiro clandestinonoun |
| take away (to make someone leave a place and go somewhere else) verb [UK: teɪk ə.ˈweɪ] [US: ˈteɪk ə.ˈweɪ] | conduzirverb levarverb |
| take away (to prevent, or limit, someone from being somewhere, or from doing something) verb [UK: teɪk ə.ˈweɪ] [US: ˈteɪk ə.ˈweɪ] | afastarverb |
| take away (to remove something, either material or abstract, so that a person no longer has it) verb [UK: teɪk ə.ˈweɪ] [US: ˈteɪk ə.ˈweɪ] | confiscarverb ficar comverb reterverb segurarverb |
| take away (to remove something and put it in a different place) verb [UK: teɪk ə.ˈweɪ] [US: ˈteɪk ə.ˈweɪ] | levar emboraverb recolherverb retirarverb |
| take away (to subtract or diminish something) verb [UK: teɪk ə.ˈweɪ] [US: ˈteɪk ə.ˈweɪ] | tirarverb tirar foraverb |
| take it away (to begin) verb | mandar a ververb |
| throw away (discard or dispose of) verb [UK: ˈθrəʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈθroʊ ə.ˈweɪ] | deitar foraverb jogar foraverb |
| waste away (lose energy) verb [UK: weɪst ə.ˈweɪ] [US: ˈweɪst ə.ˈweɪ] | definharverb |
| when the cat's away (People take advantage of the absence of authority) phrase | quando o gato não estáphrase |
| when the cat's away the mice will play (in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances) phrase [UK: wen ðə ˈkæts ə.ˈweɪ ðə maɪs wɪl ˈpleɪ] [US: hwen ðə ˈkæts ə.ˈweɪ ðə ˈmaɪs wɪl ˈpleɪ] | os ratos fazem a festaphrase quando o gato saiphrase |
| while away verb [UK: waɪl ə.ˈweɪ] [US: ˈwaɪl ə.ˈweɪ] | passar o tempoverb |
