Angol-Olasz szótár »

way olaszul

AngolOlasz
way [ways] (means to enter or leave)
noun
[UK: ˈweɪ]
[US: ˈweɪ]

mezzonoun
{m}

way [ways] (method or manner)
noun
[UK: ˈweɪ]
[US: ˈweɪ]

manieranoun
{f}

modonoun
{m}

way [ways] (road, direction, path)
noun
[UK: ˈweɪ]
[US: ˈweɪ]

vianoun
{f}

way of life (style of living)
noun
[UK: ˈweɪ əv laɪf]
[US: ˈweɪ əv ˈlaɪf]

modo di viverenoun
{m}

Way of the Cross (series of images)
noun
[UK: ˈweɪ əv ðə ˈkrɒs]
[US: ˈweɪ əv ðə ˈkrɑːs]

Via Crucisnoun
{m}

way too (all too, much too, to a degree that is very excessive)
adverb

eccessivamenteadverb

soverchiamenteadverb

troppoadverb

way too adverb

moltoadverb

waybill (document that lists the final destination (and other details) of each part of a cargo)
noun
[UK: ˈweɪ.bɪl]
[US: ˈweɪ.bɪl]

bollanoun
{f}

lettera di trasportonoun
{f}

lettera di vetturanoun
{f}

wayfarer [wayfarers] (traveller)
noun
[UK: ˈweɪ.ˌfeər.ə(r)]
[US: ˈweɪ.ˌfer.ər]

viaggiatorenoun
{m}

viandantenoun
{m} {f}

wayward (given to wilful, perverse deviation from the expected norm; tending to stray)
adjective
[UK: ˈweɪ.wəd]
[US: ˈweɪ.wərd]

contrarioadjective
{m}

disobbedienteadjective
{m}

ostinatoadjective
{m}

ribelleadjective
{m}

a bad penny always turns up (unwanted person or thing reappears)
phrase

chi scava una fossa vi cade dentrophrase

l'erba cattiva non muore maiphrase

all the way (to the end)
adverb
[UK: ɔːl ðə ˈweɪ]
[US: ɔːl ðə ˈweɪ]

infineadverb

always (at all times)
adverb
[UK: ˈɔːl.weɪz]
[US: ˈɔːl.weɪz]

sempreadverbI always try. = Provo sempre.

an apple a day keeps the doctor away (apples are healthy and stave off illnesses)
phrase

una mela al giorno toglie il medico di torno ; una mela al giorno leva il medico di tornophrase

anyway (in any way)
adverb
[UK: ˈe.ni.weɪ]
[US: ˈe.ni.ˌwe]

in ogni modoadverb

anyway (regardless)
adverb
[UK: ˈe.ni.weɪ]
[US: ˈe.ni.ˌwe]

comunqueadverbSay it anyway! = Dillo comunque!

senza riguardoadverb

anyway (used to indicate change of subject)
adverb
[UK: ˈe.ni.weɪ]
[US: ˈe.ni.ˌwe]

ad ogni modoadverb

anyway (used to indicate that a statement explains or supports a previous statement)
adverb
[UK: ˈe.ni.weɪ]
[US: ˈe.ni.ˌwe]

in ogni casoadverb

away (from a place; hence)
adverb
[UK: ə.ˈweɪ]
[US: ə.ˈweɪ]

viaadverbPut away your toys. = Metti via i tuoi giocattoli.

away adverb
[UK: ə.ˈweɪ]
[US: ə.ˈweɪ]

lontanoadverbKeep away from me. = Stammi lontano.

away with the fairies (lost in thought)
adjective

distrattoadjective

nella lunaadjective

blow away (to cause to go away by blowing)
verb
[UK: bləʊ ə.ˈweɪ]
[US: ˈbloʊ ə.ˈweɪ]

spazzare viaverb

blow away (to impress greatly)
verb
[UK: bləʊ ə.ˈweɪ]
[US: ˈbloʊ ə.ˈweɪ]

colpireverb

sorprendereverb

spiazzareverb

breakaway [breakaways] (in cycling)
noun
[UK: ˈbreɪk.ə.weɪ]
[US: ˈbreɪk.ə.ˌwe]

fuganoun
{f}

by the way (incidentally)
preposition
[UK: baɪ ðə ˈweɪ]
[US: baɪ ðə ˈweɪ]

a propositopreposition

incidentalmentepreposition

12