Olasz | Angol |
---|---|
troppo determiner | too many(excessive) |
troppo adverb | excessively(in excess) too(more than enough; as too much) too much(excessively) way too(all too, much too, to a degree that is very excessive) |
troppo poco noun | |
troppo poco adverb | a day late and a dollar short(adverbial use of the adjectival form) |
troppo tardi noun | |
troppo tardi adverb | a day late and a dollar short(adverbial use of the adjectival form) |
chi troppo vuole nulla stringe phrase | grasp all, lose all(one who wants everything, may lose it all) |
cuocere troppo verb | overdo [overdid, overdone, overdoing, overdoes](to cook too much, see also: overcook) |
essere fin troppo evidente verb | stick out like a sore thumb(be very noticeably different) |
mangiare troppo verb | overeat [overate, overeaten, overeating, overeats](eat too much) |
non sei mai troppo vecchio per imparare phrase | you're never too old to learn(proverb) |
purtroppo interjection | alas(exclamation of sorrow, etc.) |
purtroppo adverb | unfortunately(happening through bad luck) unluckily(without luck) |
quando è troppo è troppo phrase | enough is enough(the limit of patience or tolerance has been reached) |
reagire troppo verb | overreact [overreacted, overreacting, overreacts](react too much or too intensely) |
è troppo costoso phrase | it's too expensivephrase |