Angol-Olasz szótár »

around olaszul

AngolOlasz
around (at various places in)
preposition
[UK: ə.ˈraʊnd]
[US: ə.ˈraʊnd]

in giro perpreposition

around (following a path)
preposition
[UK: ə.ˈraʊnd]
[US: ə.ˈraʊnd]

intornoprepositionLook around. = Si guardi intorno.

around (forming a circle or closed curve containing)
preposition
[UK: ə.ˈraʊnd]
[US: ə.ˈraʊnd]

attornoprepositionLook around. = Si guardi attorno.

around (near)
preposition
[UK: ə.ˈraʊnd]
[US: ə.ˈraʊnd]

intorno apreposition

versoprepositionHe'll call me around six. = Mi chiamerà verso le sei.

vicinoprepositionBeing around him is unbearable for me. = Stargli vicino è insopportabile per me.

around adjective
[UK: ə.ˈraʊnd]
[US: ə.ˈraʊnd]

attornoadjectiveLook around. = Si guardi attorno.

around the clock (all the time)
preposition
[UK: ə.ˈraʊnd ðə ˈklɒk]
[US: ə.ˈraʊnd ðə ˈklɑːk]

di continuopreposition

giorno e nottepreposition

ininterrottamentepreposition

ventiquattrorepreposition

beat around the bush (to treat a topic but omit its main points)
verb
[UK: biːt ə.ˈraʊnd ðə bʊʃ]
[US: ˈbiːt ə.ˈraʊnd ðə ˈbʊʃ]

andare per le spicceverb

fare giri di paroleverb

girarci intornoverb

menare il can per l'aiaverb

tergiversareverb

bum around (loiter)
verb

bighellareverb

ciondolareverb

gironzolareverb

girovagareverb

indugiareverb

vagabondareverb

come around (change one's mind)
verb
[UK: kʌm ə.ˈraʊnd]
[US: ˈkəm ə.ˈraʊnd]

ripensarsiverb

fuck around (to procrastinate)
verb
[UK: fʌk ə.ˈraʊnd]
[US: ˈfək ə.ˈraʊnd]

cazzeggiareverb

show around (accustom to a physical place)
verb

fare da guidaverb

turn around (to change to the opposite opinion or position)
verb
[UK: tɜːn ə.ˈraʊnd]
[US: ˈtɝːn ə.ˈraʊnd]

tornare indietroverb

turn around (to physically rotate horizontally 360 degrees)
verb
[UK: tɜːn ə.ˈraʊnd]
[US: ˈtɝːn ə.ˈraʊnd]

girareverb

girarsiverb

turn one's life around verb

riprendere in mano la propria vitaverb

what goes around comes around (actions have consequences)
phrase
[UK: ˈwɒt ɡəʊz ə.ˈraʊnd kʌmz ə.ˈraʊnd]
[US: ˈhwʌt ɡoʊz ə.ˈraʊnd ˈkəmz ə.ˈraʊnd]

chi la fa l'aspettiphrase

chi semina vento raccoglie tempestaphrase

si raccoglie ciò che si seminaphrase

workaround ((computing) a procedure or a temporary fix)
noun
[UK: wˈɜːkərˌaʊnd]
[US: wˈɜːkərˌaʊnd]

workaroundnoun
{m}

workaround ((project management) an impromptu and temporary response)
noun
[UK: wˈɜːkərˌaʊnd]
[US: wˈɜːkərˌaʊnd]

scappatoianoun
{f}

workaround (a temporary means of overcoming some obstacle)
noun
[UK: wˈɜːkərˌaʊnd]
[US: wˈɜːkərˌaʊnd]

espedientenoun
{m}

marchingegnonoun
{m}

stratagemmanoun
{m}

trucconoun
{m}