Angol-Olasz szótár »

safe olaszul

AngolOlasz
safe [safes] (box in which valuables can be locked for safekeeping)
noun
[UK: seɪf]
[US: ˈseɪf]

cassafortenoun
{f}
Open the safe. = Apri la cassaforte.

safe [safer, safest] (not in danger)
adjective
[UK: seɪf]
[US: ˈseɪf]

sicuroadjectiveIs it safe? = È sicuro?

safe [safer, safest] (providing protection from danger)
adjective
[UK: seɪf]
[US: ˈseɪf]

protettoadjective

safe and sound (having come to no harm)
adjective
[UK: seɪf ənd ˈsaʊnd]
[US: ˈseɪf ænd ˈsaʊnd]

incolumeadjective
{f}

indenneadjective
{f}

sana e salvaadjective
{f}

sano e salvoadjective
{m}

safe-conduct [safe-conducts] (document)
noun
[UK: seɪf ˈkɒn.dʌkt]
[US: seɪf ˈkɒn.dʌkt]

salvacondottonoun
{m}

safe-deposit box (box for holding valuables safe)
noun

cassetta di sicurezzanoun
{f}

safe haven (refuge)
noun

rifugionoun
{m}

safecracker [safecrackers] (translation one who practices safecracking)
noun
[UK: ˈseɪf.krækə(r)]
[US: ˈseɪf.krækər]

scassinatorenoun
{m}

scassinatore di cassefortinoun
{m}

scassinatricenoun
{f}

scassinatrice di cassefortinoun
{f}

safeguard [safeguards] (something that serves as a guard or protection; a defense)
noun
[UK: ˈseɪf.ɡɑːd]
[US: ˈseɪf.ˌɡɑːrd]

difesanoun
{f}

salvaguardianoun
{f}

tutelanoun
{f}

safeguard [safeguarded, safeguarding, safeguards] (to protect, to keep safe)
verb
[UK: ˈseɪf.ɡɑːd]
[US: ˈseɪf.ˌɡɑːrd]

salvaguardareverb

safely (in a safe manner)
adverb
[UK: ˈseɪ.fli]
[US: ˈseɪ.fli]

senza problemiadverb

sicuramenteadverb

safely (in a secure manner; without the possibility of injury or harm resulting)
adverb
[UK: ˈseɪ.fli]
[US: ˈseɪ.fli]

in sicurezzaadverb

senza rischiadverb

safety [safeties] (condition or feeling of being safe)
noun
[UK: ˈseɪf.ti]
[US: ˈseɪf.ti]

sicurezzanoun
{f}
Let's talk about safety. = Parliamo di sicurezza.

safety pin (pin in the form of a clasp)
noun
[UK: ˈseɪf.ti pɪn]
[US: ˈseɪf.ti ˈpɪn]

spilla di sicurezzanoun

better safe than sorry (it is preferable to be cautious)
phrase
[UK: ˈbe.tə(r) seɪf ðæn ˈsɒ.ri]
[US: ˈbe.tər ˈseɪf ˈðæn ˈsɑː.ri]

la prudenza non è mai troppaphrase

meglio prevenire che curarephrase

is it safe here (is it safe here?)
phrase

è sicuro qui?phrase

meat safe (ventilated cupboard)
noun

moscaiolanoun
{f}

night safe noun

cassa continuanoun
{f}

occupational health and safety (activity to promote health and safety in workplace)
noun
[UK: ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪ.ʃnəl]
[US: akjə.ˈpeɪ.ʃə.nəl]

sicurezza sul lavoronoun
{f}

occupational safety and health (activity to promote safety in workplace)
noun

sicurezza sul lavoronoun
{f}

unsafe (not safe)
adjective
[UK: ʌn.ˈseɪf]
[US: ʌn.ˈseɪf]

insicuraadjective