consider означает в венгерский
| Английский | Венгерский |
|---|---|
| consider [considered, considering, considers] verb [UK: kən.ˈsɪ.də(r)] [US: kən.ˈsɪ.dər] | tart (vmilyennek) [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼igeHe considers himself lucky to have such supportive friends. = Szerencsésnek tartja magát, hogy ilyen támogató barátai vannak. gondol (vminek, vmilyennek) [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige vél (vmilyennek) [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige megfontol◼◼◻igeWhen planning the project, it’s crucial to consider the budget constraints. = A projekt tervezésekor elengedhetetlen a költségkeret megfontolása. figyelembe vesz◼◼◻igeTo solve a problem effectively, you must consider all relevant factors. = Egy probléma hatékony megoldásához figyelembe kell venned az összes releváns tényezőt. mérlegel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻igeBefore choosing a college, students should consider the academic programs offered. = Mielőtt egyetemet választanának, a diákoknak mérlegelniük kell a kínált tanulmányi programokat. ítél [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige átgondol◼◼◻igeBefore making a big decision, it’s wise to consider the pros and cons. = Mielőtt nagy döntést hoznál, érdemes átgondolni a pozitív és negatív oldalakat. fontolóra vesz◼◼◻igeI need to consider all options before making a decision. = Fontolóra kell vennem minden lehetőséget, mielőtt döntést hozok. fontolgat [~ott, fontolgasson, ~na]◼◼◻ige elgondolkodik◼◼◻igeHe asked for some time to consider the job offer before giving an answer. = Kért egy kis időt, hogy elgondolkodhasson az állásajánlaton, mielőtt válaszolna. belegondol◼◼◻igeBefore reacting, take a moment to consider the other person’s perspective. = Mielőtt reagálnál, szánj időt arra, hogy belegondolj a másik személy nézőpontjába. számol (vmivel) [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige tekintetbe vesz◼◻◻igeWhen designing a website, it’s important to consider the user experience. = Amikor egy weboldalt tervezünk, fontos a felhasználói élmény tekintetbe vétele. számításba vesz◼◻◻ige megszemlélige |
| consider again [UK: kən.ˈsɪ.də(r) ə.ˈɡen] [US: kən.ˈsɪ.dər ə.ˈɡen] | |
| consider all angles of the question [UK: kən.ˈsɪ.də(r) ɔːl ˈæŋ.ɡl̩z əv ðə ˈkwes.tʃən] [US: kən.ˈsɪ.dər ɔːl ˈæŋ.ɡl̩z əv ðə ˈkwes.tʃən] | |
| consider as (something) verb [UK: kən.ˈsɪ.də(r) əz ˈsʌm.θɪŋ] [US: kən.ˈsɪ.dər ˈæz ˈsʌm.θɪŋ] | tekint (vmilyennek) [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige |
| consider carefully verb [UK: kən.ˈsɪ.də(r) ˈkeə.fə.li] [US: kən.ˈsɪ.dər ˈker.fə.li] | gondosan mérlegel◼◼◼ige alaposan átgondol◼◼◻ige alaposan megfontol◼◼◻ige gondosan megfontol◼◻◻ige |
| consider doing verb [UK: kən.ˈsɪ.də(r) ˈduːɪŋ] [US: kən.ˈsɪ.dər ˈduːɪŋ] | megfontol (valamit csinálni)◼◼◼ige tervez [~ett, ~zen, ~ne]ige |
| consider it as done [UK: kən.ˈsɪ.də(r) ɪt əz dʌn] [US: kən.ˈsɪ.dər ˈɪt ˈæz ˈdən] | |
| consider of importance [UK: kən.ˈsɪ.də(r) əv ɪm.ˈpɔːtns] [US: kən.ˈsɪ.dər əv ˌɪm.ˈpɔːr.təns] | |
| consider something an honour verb [UK: kən.ˈsɪ.də(r) ˈsʌm.θɪŋ ən ˈɒ.nə(r)] [US: kən.ˈsɪ.dər ˈsʌm.θɪŋ ˈæn ˈɒ.nər] | |
| consider that unsaid [UK: kən.ˈsɪ.də(r) ðæt ˌʌn.ˈsed] [US: kən.ˈsɪ.dər ˈðæt ən.ˈsed] | |
| Consider your options carefully before making a decision. | |
| considerable adjective [UK: kən.ˈsɪ.də.rəb.l̩] [US: kən.ˈsɪ.də.rəb.l̩] | jelentős◼◼◼melléknévThe earthquake caused considerable damage. = A földrengés jelentős károkat okozott. figyelemre méltó◼◼◻melléknév számottevő◼◼◻melléknév tekintélyes (mennyiség)◼◼◻melléknév tetemes◼◻◻melléknév jelentékeny◼◻◻melléknév |
| considerable charges [UK: kən.ˈsɪ.də.rəb.l̩ ˈtʃɑː.dʒɪz] [US: kən.ˈsɪ.də.rəb.l̩ ˈtʃɑːr.dʒəz] |
