| Венгерский | Английский |
|---|---|
| számításba vesz ige | count [counted, counting, counts]◼◼◼verb consider [considered, considering, considers]◼◼◼verb allow (for)verb allow forverb takes account ofverb |
| számításba vesz | take into account◼◼◻[UK: teɪk ˈɪn.tə əˈk.aʊnt] [US: ˈteɪk ˌɪn.ˈtuː əˈk.aʊnt] lay one’s accounts with[UK: leɪ wʌnz əˈk.aʊnts wɪð] [US: ˈleɪ wʌnz əˈk.aʊnts wɪθ] |
| számításba vesz (valamit) ige | take account of (something)◼◼◼verb make allowance for (something)verb take something into accountverb |
| számításba vesz (valakit, valamit) ige | reckon with (somebody, something)verb |
| minden lehetőséget számításba vesz | leave nothing to chance[UK: liːv ˈnʌ.θɪŋ tuː tʃɑːns] [US: ˈliːv ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈtʃæns] |