| Английский | Венгерский |
|---|---|
| prompt [prompter, promptest] adjective [UK: prɒmpt] [US: ˈprɑːmpt] | gyors◼◼◼melléknévJohn was promised a prompt reply. = Johnnak gyors választ ígértek. haladéktalan◼◼◻melléknév azonnali◼◼◻melléknév serénymelléknév rögtönimelléknév |
| prompt adverb [UK: prɒmpt] [US: ˈprɑːmpt] | azonnal◼◼◼határozószó pontosan◼◼◻határozószó |
| prompt [prompted, prompting, prompts] verb [UK: prɒmpt] [US: ˈprɑːmpt] | késztet [~ett, késztessen, ~ne]◼◼◻ige ösztönöz [ösztönzött, ~zön, ~ne]◼◼◻ige felszólít◼◼◻ige sarkall [~ott, ~jon, ~na]◼◼◻igeHis curiosity prompted him to ask questions. = A kíváncsisága kérdésekre sarkallta őt. buzdít [~ott, ~son, ~ana]◼◻◻ige felhív◼◻◻ige súg [~ott, ~jon, ~na]◼◻◻ige biztat [~ott, biztasson, ~na]◼◻◻ige felbujt [~ott, bujtson fel, ~ana]ige |
| prompt [prompts] noun [UK: prɒmpt] [US: ˈprɑːmpt] | prompt (számítástechnika)◼◼◻főnév súgás (színházi, iskolai) [~t, ~a]◼◻◻főnév fizetési felszólításfőnév |
| prompt-book noun [UK: ˈprɒmpt.bʊk] [US: ˈprɒmpt.bʊk] | súgókönyvfőnév súgópéldányfőnév |
| prompt box noun [UK: prɒmpt bɒks] [US: ˈprɑːmpt ˈbɑːks] | súgólyukfőnév |
| prompt-copy noun [UK: ˈprɒmpt kɒ.pi] [US: ˈprɒmpt kɒ.pi] | súgópéldányfőnév |
| prompt-note noun [UK: prɒmpt nəʊt] [US: ˈprɑːmpt noʊt] | értesítés [~t, ~e, ~ek]főnév |
| prompt reply noun [UK: prɒmpt rɪ.ˈplaɪ] [US: ˈprɑːmpt rə.ˈplaɪ] | azonnali válasz◼◼◼főnév |
| prompt reply [UK: prɒmpt rɪ.ˈplaɪ] [US: ˈprɑːmpt rə.ˈplaɪ] | |
| prompt side noun | |
| prompt-side noun [UK: prɒmpt saɪd] [US: ˈprɑːmpt ˈsaɪd] | balfenékfőnév színpad baloldalafőnév |
| promptbook noun | súgókönyvfőnév |
| prompted adjective [UK: ˈprɒmp.tɪd] [US: ˈprɑːmp.təd] | késztetett◼◼◼melléknév kért◼◼◻melléknév ösztönzött◼◼◻melléknév |
| prompter [prompters] noun [UK: ˈprɒmp.tə(r)] [US: ˈprɒmp.tər] | súgó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév felbujtó [~t, ~ja, ~k]főnév izgató [~t, ~ja, ~k]főnév |
| prompter’s box noun [UK: ˈprɒmptəz bɒks ] [US: ˈprɑmptərz bɑks ] | súgólyukfőnév |
| prompting noun [UK: ˈprɒmpt.ɪŋ] [US: ˈprɑːmpt.ɪŋ] | figyelmeztetés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév sugalmazás [~t, ~a]◼◼◼főnév buzdítás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |