vår jelentése magyarul
| Svéd | Magyar |
|---|---|
| vårdnad [~en] substantiv | gondozás◼◼◻főnév őrizet◼◼◻főnév ellátás◼◼◻főnév gyermekelhelyezés◼◼◻főnév |
| vårdnadsbidrag [~et ~] substantiv | gondozási támogatásfőnév |
| vårdnadshavare [~n; pl., ~, best. pl. -havarna] substantiv | gondviselő◼◼◼főnév gondozó◼◼◻főnév gondnok◼◼◻főnév |
| vårdnadshavare [~n, vårdnadshavarn ~] substantiv | gyámfőnév ellátófőnév ápolófőnév |
| vårdnadstvist [~en, ~er] substantiv | gyermekelhelyezési per◼◼◼főnév ápolási vitafőnév |
| vårdnivå [~n ~er] | |
| vårdpersonal [~en, ~er] substantiv | egészségügyi dolgozók◼◼◼főnév egészségügyi személyzet◼◼◻főnév |
| vårdplanering [~en, ~ar (VPL)] substantiv | ellátástervezés◼◼◼főnév egészségügyi ellátási tervfőnév gondozástervezésfőnév |
| vårdskada [~n -skador] substantiv | |
| vårdskuld | |
| vårdslös [~t, ~a] adjektiv | gondatlan◼◼◼melléknév vakmerő◼◼◼melléknév meggondolatlan◼◼◻melléknév óvatlan◼◼◻melléknév hanyag◼◼◻melléknév figyelmetlen◼◼◻melléknév nemtörődöm◼◼◻melléknév elfogulatlanmelléknév |
| vårdslös [~t ~a] adjektiv | szabadmelléknév észrevétlenmelléknév |
| vårdslöshet [~en] substantiv | gondatlanság◼◼◼főnévLiisa gondatlansággal vádolt engem. = Liisa anklagade mig för vårdslöshet. hanyagság◼◼◻főnév nemtörődömség◼◻◻főnév |
| vårdslöshet [~en ~er] substantiv | figyelmetlenségfőnév rendetlenségfőnév |
| vårdtagare [~n; pl., ~, best. pl. -tagarna] substantiv | beteg◼◼◼főnév gondozott◼◼◻főnév |
| vårdträd [~et; pl., ~] substantiv | gondozott fafőnév haszonfafőnév |
