Svéd-Magyar szótár »
tyst jelentése magyarul
| Svéd | Magyar |
|---|---|
| tystas ner | |
| tystast | |
| tysthet [~en] substantiv | csend◼◼◼főnév hallgatás◼◻◻főnév |
| tystlåten [-låtet -låtna] adjektiv | csendes◼◼◼melléknévCsendes vagyok. = Jag är tystlåten. hallgatag◼◼◼melléknév csöndes◼◼◻melléknév néma◼◻◻melléknév szótlan◼◻◻melléknév szűkszavú◼◻◻melléknév |
| tystlåten [tystlåtet] adjektiv | visszafogottmelléknév |
| tystlåtenhet [~en] substantiv | hallgatagság◼◼◼főnév hallgatás◼◼◻főnév szűkszavúság◼◼◻főnév csendességfőnév |
| tystna [~de, ~t] verb | hallgat◼◼◼ige elcsendesedik◼◻◻ige |
| tystnad [~en, ~er] substantiv | csend◼◼◼főnévA csend aranyat ér. = Tystnad är guld. hallgatás◼◼◻főnév csönd◼◼◻főnévMindenki csöndet akar. = Alla vill ha tystnad. nyugalom◼◼◻főnév némaság◼◼◻főnév csendesség◼◻◻főnév békesség◼◻◻főnév |
| tystnadsplikt [~en] substantiv | szakmai titoktartásfőnév titoktartási kötelezettség◼◼◼főnév |
| bli tyst | |
| bo i tyst avskildhet | |
| dödstyst [n. ~, ~a] adjektiv | teljesen csendesmelléknév |
| förbigå något med tystnad | |
| håll tyst | fogd be◼◼◼ kuss◼◼◻ pofa be◼◼◻ |
| håll tyst! | csend◼◼◼ csend!◼◼◼ |
| hålla tyst | hallgat◼◼◼ kussol◼◼◻ csendben van◼◻◻ |
| i all tysthet |
