Svéd | Magyar |
---|---|
tränga [trängde trängt] verb | behatol◼◼◼ige áthatol◼◼◻ige szorít◼◼◻ige tör◼◼◻ige nyom◼◼◻ige szorongat◼◼◻ige nyomul◼◻◻ige tolakodik◼◻◻ige zsúfol◼◻◻ige |
tränga igenom | áthat◼◼◼ behatol◼◼◼ |
tränga ihop | összezsúfol◼◼◼ |
tränga in | behatol◼◼◼ benyomul◼◻◻ |
tränga sig in | behatol◼◼◼ benyomul◼◼◻ beszivárog◼◻◻ |
tränga sig på | |
tränga undan | kiszorít◼◼◼ helyettesít◼◻◻ |
trängande adjektiv | sürgős◼◼◼melléknév sürgető◼◼◻melléknév |
trängas [trängdes, trängts, pres. trängs] verb | tolong (om något-valamiért)◼◼◼ige tolakodik (om något-valamiért)◼◼◼ige lökdösődik (om något-valamiért)◼◼◻ige nyomul◼◻◻ige tolakszik (om något-valamiért)◼◻◻ige szorong◼◻◻ige tülekedik (om något-valamiért)◼◻◻ige tódulige |
trängas in | |
anstränga [-strängde -strängt] verb | megerőltet◼◼◼ige kifáraszt◼◼◻ige megfeszít◼◻◻ige megdolgoztat◼◻◻ige |
anstränga sig | törekszik◼◼◼ fárad◼◼◻ |
ansträngande adjektiv | megerőltető◼◼◼melléknév fárasztó◼◼◼melléknév |