Svéd | Magyar |
---|---|
ändelse [~n ~r] substantiv | végződés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév utótag◼◻◻főnév toldalék [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév rag [~ot, ~ja, ~ok]◼◻◻főnév |
adjektivändelse [~n ~r] | |
av en händelse | véletlenül◼◼◼ |
engångshändelse [~n ~r] substantiv | egyszeri esemény◼◼◼főnév |
expressförsändelse [~n ~r] substantiv | expressz küldemény◼◼◼főnév |
följa händelserna | |
försändelse [~n ~r] substantiv | küldemény (postai) [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév szállítmány [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
genusändelse | |
historiska händelser | |
händelse [~n ~r] substantiv | esemény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévEz egy fontos esemény. = Det här är en viktigt händelse. eset [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévMég friss emlékem van az esetről. = Jag har händelsen i färskt minne. véletlen [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév alkalom [alkalmat, alkalma, alkalmak]◼◼◻főnév incidens [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév történés◼◼◻főnév előfordulás◼◼◻főnév |
händelsefattig [~t ~a] adjektiv | eseménytelen◼◼◼melléknév |
händelseförlopp [~et; pl. ~] substantiv | folyamat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév események menete◼◼◻főnév |
händelsehorisont | |
händelselogg | eseménynapló◼◼◼ |
händelselös [~t ~a] adjektiv | eseménytelen◼◼◼melléknév |
händelserapport | |
händelserik [~t ~a] adjektiv | eseménydús◼◼◼melléknév |
händelsevis adverb | véletlenül◼◼◼határozószó véletlen◼◼◼határozószó mellékesen◼◼◻határozószó véletlenségből◼◻◻határozószó |
hänvändelse | kérelem◼◼◼ beadvány◼◻◻ kérés◼◻◻ folyamodvány◼◻◻ |
i alla händelser | mindenesetre◼◼◼ |
i händelse |