| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| blindtarmens huvud | vakbél feje [caput caeci]infocaeco-colic, the first part of the large intestine |
| blixthuvudvärk -en -ar | villámcsapásszerű fejfájásinfolightning-like headache |
| blödning från juver | csecsbimbóból kiinduló vérzés · emlőbimbóvérzés [thelorrhagia]infobleeding from the nipple |
| böja på huvudet | lehajtja a fejét [inclinare caput]infobend the head |
| botryomykos i juvret | tőgy botriomikózis [botryomycosis mastitis, botryomycosis uberis]infomammary botryomycosis |
| Bouveret-Hoffmann-syndrom -et - | Bouveret-Hoffman szindróma [paroxysmalis tachycardia egy fajtája] [Bouveret[-Hoffmann] syndrome]infoBouveret-Hoffmann syndrome, paroxysmal tachycardia |
| Bouveret syndrom | Bouveret szindróma bilioenteralis fistulán keresztül a vékonybélbe jutó nagy epekő okozta bélelzáródás]infoBouveret's syndrome, gastric outlet obstruction due to a gallstone |
| bukspottkörtelns huvud | hasnyálmirigy feje [caput pancreatis]infopancreatic head |
| catarrhal juverinflammation | hurutos tőgygyulladás [mastitis catarrhalis]infocatarrhal mastitis |
| cerebral lob i huvudet infooccipital lobulus | nagyagy tarkói lebenye [lobulus occipitalis]infooccipital lobe of the cerebrum |
| cortex skruv | cortexcsavar [cochlea corticalis]infocortial screw, a type of orthopedic hardware |
| Couvelaire-uterus infoblödning i livmodern | Couvelaire uterus [apoplexia uteroplacentalis]infoCouvelaire uterus, uteroplacental apoplexy, complication of severe forms of placental abruption |
| Cruveilhier-Baumgarten sjukdom infoprimära levern cirros med högt blodtryck | Cruveilhier-Baumgartner szindróma [f.r.] [CB syndrome]infoCruveilhier-Baumgartner syndrome, CB, cases of liver cirrhosis with portal hypertension in which a recanalization of umbilical and paraumbilical veins causes a loud venous hum that can be heard over the abdomen |
| dementia paralytica juvenilis | fiatalkori bénulással járó elbutulás [dementia paralytica juvenilis]infojuvenile dementia paralytica |
| diamant dental rasphuvud till tandrasp | gyémánt fogászati reszelőfej fogreszelőhöz [lima dentalis adamantis ad odontorrhinem] [T]infodiamond dental file head for dental file |
| distorsion i huvudet | fej részei ízületeinek és inainak húzódása [distorsio articulorum partium capitis et tendinorum]infodistortionof the joints and tendons of the head |
| druvbörd -en infodruvmola, missbildning av moderkakan, vars utlöpare i livmoderns slemhinna ombildas till vätskefyllda blåsor | fürtös üszök mola · molaterhesség [mola hydatidosa, -vesiculosa]infomolar pregnancy, it involves unusual growth of cells, trophoblasts |
| druvbörd -en | hidatidóza · molaterhesség · üszökterhesség · [mola hydatidosa]infomolar pregnancy, hydatidiform mole, an abnormal form of pregnancy in which a non-viable fertilized egg implants in the uterus |
| druvformig -t -a | acinózus [aciniformis, acinosus]infoacinoform, clustered like grapes |
| druvhinna -n druvhinnor | szőlőhártya · uvea [uvea]infouvea, the pigmented layer of the eye |
| druvhinneinflammation -en -er | szivárványhárytagyulladás [uveitis]infouveitis, inflammation of the middle layer of the eye |
| duplicering av huvud | kétfejűség [f.r.] [diplocephalia]infodiplocephalia, two-headed |
| Duverneys körtel | Bartholin-mirigy · Duverney-mirigy [glandula vestibularis major]infoBartholin's glands, two pea sized alveolar glands in the vagina |
| duvuppfödarsjuka -n duvuppfödarsjukor | galambtenyésztő-betegség [P: Chlamydia psittaci] [alveolitis allergica, pneumonia allergica, ornithosis]infoornithosis, a form of the disease occurring in or originating in bird [turkey, pigeon] |
| dynamisk höftskruv | dinamikus combnyakcsavar · dinamikus csípőcsavar · dinamikus trochanter-csavar [T]infodynamic hip screw, DHS, a femoral head-sparing orthopaedic device, used to treat femoral neck fractures |
| elastoma juvenile | Buschke-Ollendorff-szindróma [f.r.] [elastoma juvenile, Ollendorff dermatofibrosis lenticularis disseminata]infoBushke-Ollendorff syndrome, BOS, disorder that primarily affects the skin and bones [osteopoikilosis, 'spotted bones'] |
| elektronisk konstgjort struphuvud | elektronikus műgégefő [T]infoelectronic larynx, electrolarynx, a battery operated machine that produces sound |
| ensidig huvudvärk | egyoldali főfájás · félodali fejfájás [hemicrania, migrain]infopain on one side of the head, migraine |
| enzymet pyruvat dehydrogenas [PDH] | piroszőlősav dehidrogenázenzim [PDH]infopyruvic acid dehydrogenase enzyme, PDH |
| episodisk spänningshuvudvärk | ritkán jelentkező tenziós fejfájásinfoepisodic tension-type headache |
| femte kranialnervens sensoriska huvudkärna | az ötödik agyideg elsődleges érző magva [nucleus sensorius principalis nervi trigemini]infothe primary sensory nucleus of the fifth cranial nerve |
| femurhuvud -et -en · - | combcsont feje [caput femoris]infofemoal head, head of femur, the most proximal portion of the femur and is supported by the femoral neck |
| femurhuvudnekros -en | combcsontfejelhalás · combfejnecrosis [necrosis capitis femoris]infofemoral head necrosis, femoral head osteonecrosis, avascular necrosis of the femoral head |
| fluvastatin -en | Fluvastatin [Fluvastatinum]infoFluvastatin, used to treat hypercholesterolemia and to prevent cardiovascular disease |
| fluvoxamin -et | Fluvoxamin [Fluvoxaminum]infoFluvoxamine, an antidepressant |
| fluvoxaminmaleat -en | Fluvoxamin-maleát [Fluvoxaminum maleicum]infoFluvoxamine maleate, an antidepressant |
| förlamning av struphuvud | glottis paralysis [paralysis of glottis]infoglottis paralysis |
| fosfoenolpyruvatkarboxykinas -et - infoenzym | foszfo-enol-piruvát-karboxi-kinázinfophosphoenolpyruvate carboxykinase enzyme |
| fosfoenolpyruvatkarboxykinasbrist -en -er | foszfo-enol-piruvát-karboxi-kinázhiányinfophosphoenolpyruvate carboxykinase deficiency |
| fosterhuvud -et -en · - | magzat feje [caput foetus]infohead of fetus |
