| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| bukspottkörtelgangkarcinom -et - | hasnyálmirigyvezeték-rák [carcionoma ductus pancreaticus]infopancreatic duct cancer |
| carcinoma simplex | egyszerű rák [carcinoma simplex]infosimple cancer |
| cervikofacial aktinomykos | nyaki-arci actinomycosis [actinomycosis cervicofacialis]infocervicofacial actinomycosis, abscess formation, draining sinus tracts, fistulae, and tissue fibrosis |
| clear cell odontogent carcinom | clear cell odontogén carcinoma [carcinoma odontogenum clear cell]infoclear cell odontogenic carcinoma, a rare intraosseous tumor of the jaw |
| cystadenokarcinom -et - | tömlős mirigyes rák [cystadenocarcinoma]infocystadenocarcinoma, malignant tumor characterized by prominent cystic and, frequently, papillary growth |
| deldisciplin inom medicinen | résztudományág az orvostudománybaninfosub-discipline in medicine, a specialist field of study or work within a broader discipline |
| död inom 24 timmar efter symtomdebut som ej kan förklaras på annat sätt | hirtelen halál [halál a tünetek kezdetét követő 24 órán belül, másként nem magyarázott]infosudden death, any death occurring within 24 h from the onset of symptoms |
| duktal karcinom | emlő-kivezetőcső állományából kiinduló rák [carcinoma ductalis]infoductal carcinoma,abnormal cells are found in the lining of a breast duct |
| duodenalkarcinom -et - | duodénumkarcinoma · duodénumrák · nyombélkarcinoma · nyombélrák · patkóbélkarcinoma · patkóbélrák [carcinoma duodenale]infoduodenal cancer |
| dysgerminom -et - infoelakartad tumör från sädesledarna o. äggstocken | diszgerminóma · csírahám rosszindulatú daganata [disgerminoma, dysgerminoma]infodysgerminoma, malignant tumor of the germinal epithelium |
| ekinomycin -et | Echinomycin [Echinomycinum]infoEchinomycin, a peptide antibiotic |
| elakartad tumör av typen carcinom i körtelvävnad infoelakartad tumör i såväl körtelvävnad som bindväv | mirigyrák · mirigy-szarkóma [adenocarcinoma]infoadenocarcinoma, cancer that forms in the glandular tissue |
| gastrinom -et | gasztrinóma [gastrinoma]infogastrinoma, a tumor that causes overproduction of gastric acid |
| ghost cell odontogent carcinom | szellemsejtes odontogén carcinomainfoghost cell odontogenic carcinoma, GCOC, a rare malignant odontogenic epithelial tumor with features of calcifying odontogenic cysts |
| Gowers-Sahlis hemoglobinometer | Gowers-Sahli haemoglobinometerinfoSahli's haemoglobinometer, H.B. meter, used to determine haemoglobin content in blood samples |
| hemoglobinometer -n - · hemoglobinometrar infohemometer | műszer a vér haemoglobin meghatározására [haemoglobinometer]infohemoglobinometer , haemoglobinometer, a medical device used to measure hemoglobin concentration in blood |
| hepatocellulärt karcinom | májsejtekből kiinduló rák [carcinoma hepatocellulare]infohepatocellular carcinoma, HCC, a primary tumor of the liver and constitutes more than 90% of the primary tumor of the liver |
| histidinomsättningsstörning -en -ar | hisztidinanyagcsere-zavar [histidinaemia]infohistidinemia, a rare hereditary metabolic disorder characterized by a deficiency of the enzyme histidase, which is necessary for the metabolism of the amino acid histidine |
| Hürthlecell carcinoma | Hürthle-sejtes tumorinfoHurthle cell cancer, a rare cancer that affects the thyroid gland |
| insulinom -en -er infoinsulom: svulst utgången från bukspottkörtelns insulinproducerande celler | inzulinóma · pancreas insularis carcinomája [insulinoma, insuloma]infoinsulinoma, tumor in the pancreas, makes extra insulin, more than the body can use |
| jättecellkarcinom -et - infojättecellscancer, epiteltumör med ovanligt stora, anaplastiska celler vanligast i lungor o.sköldkörtel | óriássejtes rák [carcinoma cellulae gigantae]infogiant cell carcinoma, epithelial neoplasm characterized by unusually large anaplastic cells, most common in the lung and thyroid |
| karcinom -et -er infocancersvulst som utgår från epitel | hámszövet rosszindulatú daganata · karcinóma · rák [tumor malignus telae epithelicae, carcinoma, cancer]infocarcinoma, cancer, malignant tumor of epithelial tissue |
| karcinom i munhålan | szájüregi karcinóma [carcinoma orale]infooral cancer, oral cavity cancer, several types of cancers grouped in a category called head and neck cancers |
| karcinom in situ | in-szitu-karcinóma · in-szitu-rák [carciona in situ]infoin-situ cancer, carcinoma in situ refers to a group of abnormal cells that have not spread from the location where they first formed, although they may later spread into normal tissue and become cancer |
| karcinomatös lymfangit | ráksejtes kötegek a nyirokerekben [lymphangitis carcinomatosa]infolymphangitic carcinomatosis, the infiltration and inflammation of lymphatic vessels secondary to the spread of malignancy from a primary site |
| kolangiocarcinom -et - | cholangiocarcinoma · Klatskin-tumor [cholangiocarcinoma]infocholangiocarcinoma, Klatskin tumor, cancer that forms in the bile duct] that carry the digestive fluid bile |
| kolangiokarcinom -et - | cholangiocarcinoma · epeutak rákos megbetegedése [cholangiocarcinoma]infocholangiocarcinoma, a type of cancer that forms in the bile ducts |
| koriokarcinom -et - | choriokarcinóma [choriocarcinoma, chorioepithelioma]infochoriocarcinoma, a malignant, trophoblastic cancer, usually of the placenta |
| medullärt karcinom | medullaris carcinoma [carcinoma medullare]infomedullary carcinoma, a rare form of breast cancer that starts in the milk duct cells of the breast |
| merkelcell karcinom infomerkelcellskarcinom | Merkel-sejtes karcinómainfoMerkel cell carcinoma, a rare type of skin cancer that usually appears as a flesh-colored or bluish-red noduli on the face, head or neck |
| mucinöst adenokarcinom | mucinosus adenocarcinoma [colloid carcinoma, mucinous adenocarcinoma, mucinous carcinoma, mucoid carcinoma]infomucinous colloid carcinoma, a rare type of cancer. It starts in the mucin |
| mucinöst cystadenokarcinom | tömlős mirigyes rák [cystadenocarcinoma]infocystadenocarcinoma, a rare malignant tumor, prominent cystic and, frequently, papillary growth, but it lacks features that characterize cystic variants of other more common salivary gland carcinomas |
| muköst adenokarcinom | nyákot termelő rákos mirigydaganat [adenocarcinoma muciparum]infomucinous adenocarcinoma, MAC, an unique clinicopathological subtype of colorectal cancer |
| mus-bröstkörtelkarcinom virus | egér emlő-carcinoma vírusinfomouse mammary tumor virus, MMTV,a betaretrovirus that induces mammary carcinomas in mice |
| muskarcinom -et -er | egér-carcinomainfomouse carcinoma |
| naevocarcinoma - | naevus-sejtekből kiinduló festékes daganat [naevocarcinoma]infonevocarcinoma, a carcinoma developing from a nevus |
| neurinom -et infogodartad tumör som utgår från sensoriska nervers märgskidor | Schwann-sejtek daganata · idegrostdaganat [lemmocytoma, neurinoma, schwannoma]infoneurinoma, schwannoma, neurilemmoma, composed of Schwann cells |
| neurinomatos -en | neurinomatózis [neurinomatosis]infoneurinomatosis, a condition involving neurinoma formation |
| njurcellskarcinom -et - | veserák [carcinoma renale]infokidney cancer, rena cancer, malignant cells form in tubules of the kidney |
| nonseminom - | nonszeminóma [nonseminoma]infononseminoma, atype of testicular cancer that arises in germ cells |
