| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| anda -de -t | lélegezinfobreathe, exhale air from the lungs |
| anda -n | lehelet [aspiratio, halitus]infobreath, exhalation |
| ända -n ändor | alfél · far · fenék · hátsó · test ülő része · tompor · ülep [posterior, podex]infopodex, the anus, rectum, or buttocks of a human, the posterior of an animal |
| ändarter -en -er infotarmvägg-, hjärtartärer | végartériainfoterminal artery |
| andas andades andats | lehel · lélegzik · liheg [levegőt beszív és kifúj] [respirare]infobreathe, exhale air from the lungs |
| andas av egen kraft | magától lélegzik · önállóan lélegzikinfobreathe on your own, breathe independently |
| andas ett främmande material i luftvägarna | belehel [aspirare]infoaspirate, breathe [something] in, inhale |
| andas fram och åter i en papperspåse | papírzacskóból lélegez [charta peram respirare]infobreathe into a paper bag, a symbol of hyperventilating and anxiety attacks |
| andas genom munnen | szájon át lélegzik [per ore respirare]infobreathe through the mouth |
| andas genom munnen! | lélegezzen a száján át!infobreathe through your mouth! |
| andas genom näsan | orron át lélegzik [per naso respirare]infobreathe through your nose! |
| andas genom näsan! | lélegezzen az orrán át!infobreathe through your nose! |
| andas in | belélegez · beszív · lélegez · leszív [aspirare, inhalare, respirare]infoinhale, breathe in [air, gas, smoke, etc.] |
| andas knappt | alig kap levegőtinfohardly able to breathe |
| andas ljudligt | hangosan lélegzik [respirare strepitu]infobreathe loudly, noisy breathing is typically caused by a partial blockage or narrowing at some point in the airways |
| andas stötvis | szabálytalanul lélegzik [respirare irregulare, -intermittas]infoirregularly breathe |
| andas tungt | nehezen lélegzik [respirare graviter]infohave difficulty breathin |
| andas ut | kilehel · kilélegez · lélegzethez jut · levegőt kifúj [expirare]infoexhale, send air out of the lungs |
| abortmotståndare | abortuszt ellenzőinfoabortion opponent |
| abortmotståndare -n · abortmotståndarn - | abortusz ellenzője · magzatelhajtást ellenző · vetélést ellenző [személy]infoabortion opponent |
| ädelmetallegering för odontologiska och tandtekniska ändamål | fémötvözet fogászati és fogtechnikai használatra [compositio metallica ad usum dentaleque technici dentalis]infoprecious metal alloy for dental and dental purposes |
| alginatblandare -n · alginatblandarn - infoalginatmixermaskin | alginátkeverő [mixtarius alginati]infoalginate mixer |
| alkohol för tekniska ändamål infodenaturerad sprit | technikai célokra szolgáló alkohol [alcohol denaturatus]infoalcohol for technical purposes |
| aloe, torrt standardiserat extrakt | standardizált aloé száraz kivonat [Aloes extractum siccum normatum]infoAdjusted [standardized] aloe dry extract |
| ande -n andar | leheletinfobreath, an inhalation or exhalation of air from the lungs |
| ände -n ändar | alfél · far · fenék · hátsó [posterior, podex]infopodex, the anus, rectum, or buttocks of a human, the posterior of an animal |
| anlägga gipsbandage | gipszbe tesz · gipszel [pl. törött testrészt] [ingypsare]infoput in plaster, a hard cover around a broken bone |
| anspänd anspänt anspända | feszült [tensus]infotense |
| använda dopingsmedel | doppingszert használinfouses doping |
| använda droger | drogokat használ · kábítószerezik · kábítózikinfouses drugs, takes drugs, stupes |
| använda drogsprej | szipuzik [gyógyszerspray-t használ]infosnorts, uses a drug spray |
| använda fingret som plessimeter | az ujjat kopogtató lemezként használjainfouse a finger as a knocking disc |
| använda larynxmask infosom intubation | ambuzik [gégemaszkot használ]infouse a laryngeal mask |
| använda tandtråd | fogselymet használ ]infoflossing the teeth |
| användande av laryngsmask infosom intubation | ambuzás [gégemaszk használata]infousing of laryngeal mask |
| användas medicinellt | gyógyszerként használ · gyógyszerül használ [uti medicamento]infouses as a medicine |
| användas mot flera sjukdomar | több betegség ellen alkalmazható [polyvalens]infopolyvalent, used against several diseases |
| återvändande larynxnerven | visszatérő gégeideg [nervus laryngeus recurrens]inforecurrent laryngeal nerve |
| avkänd avkänt avkända | érzékelt · felismert · letapogatott · tapasztalt [med något-valamivel]infoperceived, recognized, scanned, experienced |
| avsaknad av tandanlag infogenom utebliven tandutveckling | fogcsírahiány · foghiány · teljes foghiány [f. r.] [anodontia, anodontia totalis]infothe absence of all teeth |
