| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| genital tuberkulos hos mannen | férfi genitális tuberkulózisa [P: Mycobacterium]infomale genital tuberculosis |
| genital vårta | genitális szemölcs [P: human papillomavirus, HPV] [condyloma acuminatum]infocondyloma acuminatum, a raised growth on the skin around the outside of the anus |
| genitala sjukdom hos män | férfi nemi szervi betegségeinfomale genital disease |
| genitalherpes - [en] | genitális herpesz · nemi szervi herpesz [P: herpeszvírus] [herpes genitalis, -sexualis]infogenital herpes |
| genitalmissbildning -en -ar | nemi torzképződés · nemzőszervi torzképződmény [deformitas-, malformatio genitalis]infogenital malformation |
| genitalstadium genitalstadiet genitalstadier | genitális stádium [stadium genitale]infogenital stage, final stage of development |
| genitalt veck | nemi redő [plica genitalis]infogenital fold, labia majora |
| genito-anal -t -a | genito-anális · nemi szervi-végbéli [genito-analis]infogenito-anal, genital-rectal |
| genitofemoral nerv | nemi szervi combideg [nervus genitofemoralis]infogenitofemoral nerve arises from the lumbar plexus, it supplies sensation to the skin |
| genitospinalt centrum | nemi szerv beidegző gerincvelői központ [centrum genito-spinale]infogenitospinal center |
| genitourinär -t -a | húgy- és ivarszervi [urogenitalis]infourogenital |
| genius morbi infosjukdoms väsen | a betegség jellege [genius morbi]infocharacter of a disease |
| Gennaris strimma infoprimära synbarken | Gennari-csíkolat [area striata, stria Gennari]infoline of Gennari, Gennari band, Gennari stria. stripe of Gennaria, prominent white line appearing in perpendicular sections of the visual cortex |
| genodermatosis [en] | örökletes bőrbetegség [genodermatosis, heredodermatosis]infogenodermatosis, a hereditary skin disease |
| genofobi -n -er | genofóbia · rettegés a közösüléstől · szexuális interkurzustól való félelem [genophobia, coitophobia]infogenophobia, erotophobia, fear of sex or sexual intimacy |
| genom äggstocken | petefészken keresztüli [transovarialis]infotransovarial, relating to or being transmission of a pathogen from an organism [as a tick] to its offspring by infection of eggs in its ovary |
| genom ändtarmen infogenom anus, genom ändtarmsöppningen | végbélen át · végbélen keresztül · végbélnyíláson át [per rectum]infoper rectum, by way of the rectum |
| genom erosion infogenom bortnötning | átmaródás · szakadás útján keletkező [pl. vérzés] [per rhexis, per diabrosis]infoper rhexis, per diabrosis, per rupoture, per erosion |
| genom huden | bőrön át · bőrön át történő · bőrön keresztül [percutan, per cutim, transcutan]infopercutaneous, a route that penetrates the skin, hrough the skin |
| genom munnen infooralt | szájon át · szájon át történő · szájon keresztül [per os, peroralis]infoorally, by mouth, through the mouth |
| genom näsan infonasalt | orron át · orron keresztül [per nasum]infothrough the nose |
| genom slidan | hüvelyen át [per vaginam]infoper vaginam, through the vagina |
| genom tillväxt destruktiv mola | növekedésével pusztító mola [mola destruens]infoinvasive mole is penetration of molar tissue [complete or partial mole] into myometrium or uterine vasculature |
| genom tungan infovia tungan o. munslemhinnan [absorption, läkemedelstillförsel] | perlingualis · nyelven át [pl. felszívódó]infothrough the tongue |
| genomblödning -en -ar infoden mängd blod som passerar genom kapillärerna i en vävnad per tids- och massenhet. | alapos vérellátás · átáramlás · perfúzió [perfusio]infoperfusion, the passage of fluid through the circulatory system or lymphatic system to an organ or a tissue |
| genomborrande -t -n | átfúrás · átfúródás [perforatio] · lékelés [trepanatio] [R]infotrepanation, trepanning, burr holing |
| genomborrande sår | átfúródásos seb [vulnus perforans]infopiercing wound, puncture wound |
| genomborrandet av hoven | patalékelés [trepanatio ungulae]infothe piercing of the hoof , the trepanation of the hoof |
| genomborrandet av käkhålan o. pannhålan | orrüreg és melléköbleinek lékelése [trepanatio sinus maxillaris et sinus frontalis]infomaxillary and frontal sinus trephination |
| genomborrning -en -ar | átfúrás · átfúródás · átlyukasztás · átmetszés · átszúrás · lékelés [transforatio]infotransforation, the act of transforating as in craniotomy |
| genombrott -et - | áttörés [pl. fogé ínyen]infoeruption |
| genombrott av mjölktand | tejfogáttörésinfoeruption of milk tooth |
| genombrottsblodning av livmoderslemhinna | endometrium áttöréses vérzéseinfoendometrial breakthrough bleeding |
| genomgå en operation infogå igenom en operation | egy műtéten esik átinfogo through an operation, is undergoing a surgery |
| genomgripande hornhinnetransplantation infopenetrerande keratoplastik, PKP, partiell l. fullständig ersättning av centrala hornhinnans alla skikt | szaruhártya részleges vagy teljes helyettesítéseinfocomprehensive corneal transplantation, partial or complete replacement of the cornea |
| genomgripande utvecklingsstörning | pervazív fejlődési zavarinfopervasive developmental disorder |
| genomkorsningen av senfibrer hos rektusskidan | elülső hasfalon függőlegesen futó rostos vonal [linea alba]infolinea alba, a single midline fibrous line in the anterior abdominal wall formed by the median fusion of the layers of the rectus sheath medial to the bilateral rectus abdominis muscles |
| genomlysande stafylom | áttetsző staphyloma [staphyloma pellucidum]infotranslucent staphyloma |
| genomskärning av en sena | ínátmetszés [tenotomia]infotenotomy, the surgical cutting of a tendon, especially as a remedy for club foot |
| gentamicin -et | Gentamicin [Gentamicinum]infoGentamicin, antibiotic |
