| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| Akut Nekrostiserande Ulcerös Gingivit [ANUG] | Akut Elhalásos Fekélyes Fogínygyulladás [gingivitis ulcerosus necrotisans acuta]infoacute necrotic ulcerative gingivitis |
| akut nekrotiserande pankreatit | heveny elhalásos hasnyálmirigy-gyulladás [pancreatitis acuta necrotisans]infoacute necrotic inflammation of the pancreas |
| Akut nekrotiserande ulcerös tandköttsinflammation | Akut Elhalásos Fekélyes Fogínygyulladás [gingivitis ulcerosus necrotisans acuta]infoAcute necrotizing ulcerative gingivitis |
| akut njurkanalnekros infonedre nefronnefros | alsó nephron nephrosisinfolower nephron nephrosis |
| akut nociceptiv smärta | akut nociceptiv fájdalom [dolor nociceptivus acutus]infoacute nociceptive pain |
| Akut NonLymfatisk Leukemi [ANL] infoAkut icke-lymfatisk leukemi | Akut nem-Limfatikus leukaemia [Leucaemia Non-lymphatica Acuta, ANL]infoacute non-lymphocytic leukemia [ANL] |
| akut omarthritis | vállízület heveny gyulladása [omarthritis acuta]infoacute inflammation of the shoulder joint |
| akut omhändertagande | akut ellátás [cura acuta]infoacute care |
| akut ooforit infoäggstocksinflammation | heveny petefészek-gyulladás [oophoritis acuta]infoacute ovarian inflammation |
| akut orkit infoakut didymit | heveny heregyulladás [orchitis acuta]infoacute testicular inflammation |
| akut otitis media | heveny középfülgyulladás [otitis media acuta]infoacute otitis media |
| akut övre luftvägsinflammation infoförkylningssnuva | heveny felső légúti gyulladás [rhinitis acuta]inforhinitis acute, inflammation of the nose that occurs for only a few days |
| akut-p-piller akut-p-pillret - [APP] infoakutpreventivmedel | akut fogamzásgátló-tabletta [Tabletta anticoncipiens acuta]infoacute contraceptive pill |
| akut pankreatit infoakut inflammation i bukspottkörteln | akut pankreatitisz [pancreatitis acuta]infoacute pancreatitis |
| akut parodontit infoakut periodontit | akut parodontitis [paradentitis acuta, periodontitis acuta]infoacute periodontitis |
| akut parotit | heveny fültő alatti nyálmirigy gyulladása [parotitis acuta]infoacute parotitis |
| akut periapikal parodontit | akut periapikális paradontosis [periodontitis apicalis acuta]infoacute periapical periodontitis, acute apical periodontitis [AP] |
| akut perikardit | heveny szívburokgyulladás [pericarditis acuta]infoacute pericarditis |
| akut peritonit | heveny hashártyagyulladás [peritonitis acuta]infoacute peritonitis |
| akut polyartrit | heveny sokízületi gyulladás [polyarthritis acuta]infoacute polyarthritis |
| akut polycytemia vera infoPV akut | akut polycythaemia vera [acute PV]infoacute polycythaemia vera [acute PV] |
| akut polyradikuloneurit infoGuillain-Barrés syndrom | acut gyulladásos polyneuropathia [polyradiculitis, polyradiculoneuritis, Guillain-Barré syndroma]infoacute inflammatory polyneuropathy, Guillain–Barré syndrome [GBS] |
| akut poststreptokocknefrit infoakut poststreptokock glomerulonefrit, APSGN | Streptococcus-fertőzést követő heveny vesegyulladás [glomerulonephritis poststreptococcalis acuta]infoacute poststreptococcal glomerulonephritis |
| akut process | heveny folyamat [processus acutus]infoacute process |
| akut progressiv histiocytos X infoLangerhans histiocytos | heveny progressiv Langerhans-sejtes histiocytosis [histiocytosis progressiva acuta]infoacute Langerhans cell histiocytosis [LCH] |
| akut progressiv hydrocefalus | akut progresszív hydrocephalus [hydrocephalus progressivus acutus]infoacute progressive hydrocephalus |
| akut proktit | heveny végbélgyulladás [proctitis acuta]infoacute proctitis, acute inflammation of the rectal lining |
| akut pseudoobstruktion av kolon | acut vastagbél pseudo-obstructio [pseudoobstructio colonica acuta, syndroma Ogilviei]infoacute colonic pseudoobstruction, acute megacolon, Ogilvie syndrome |
| akut psykiatrisk vård infopsykiatrisk jour | akut pszichiátriai ellátásinfoacute psychiatric care |
| akut psykos infohysterisk psykos | akut pszichózisinfoacute psychosis |
| akut pulmonell Histoplasma capsulatum histoplasmos | heveny pulmonalis histoplasmosis capsulati [histoplasmosis capsulati pulmonalis acuta]infoacute pulmonary histoplasmosis capsulati |
| akut pulmonell koccidioidomykos | heveny pulmonális coccidioidomycosis [coccidioidomycosis pulmonum]infoacute pulmonary coccidioidomycosis |
| akut pulpit | heveny fogbélgyulladás [pulpitis acuta]infoacute pulpitis |
| akut pyelonefrit | heveny vesemedence-vesegyulladás [pyelonephritis acuta]infoacute pyelonephritis, a bacterial infection of the kidney parenchyma |
| akut reumatisk endokardit | heveny rheumás szívbelhártya-gyulladás [endocarditis rheumatica acuta]infoacute rheumatic endocarditis |
| akut septisk nekros | akut szeptikus nekrózis [necrosis septica acuta]infoacute septic necrosis |
| akut septisk omarthritis | vállízület heveny szeptikus-, gennyes gyulladása [omarthritis acuta septica]infoacute septic, purulent inflammation of the shoulder joint |
| akut serös inflammation i hovens lamellrand | csülökirha általános heveny savós gyulladása [cheledermatitis acuta serosa diffusa]infoacute generalized serous cheledermatitis |
| akut serös myosit | heveny, savós izomgyulladás [myositis acuta serosa]infoacute serous myositis |
| akut serös neurit | heveny savós ideggyulladás [neuritis acuta serosa]infoacute serous neuritis |
