Svéd-Lengyel szótár »

vis lengyelül

SvédLengyel
förhållandevis adverb

względnieadverb
do jakiegoś stopnia

fornkyrkoslaviska

staro-cerkiewno-słowiański

forntida slavisk

starosłowiańskizwiązany z dawnymi Słowianami, istniejący w dawnych słowiańskich czasach

förstukvist [~en ~ar] substantiv

ganeknoun
przybudówka przed wejściem do budynku, składająca się z daszka wspartego na słupach i schodów

förvissa [~de ~t] verb

upewniać sięverb

förvissning [~en, ~ar]

przekonanieprzeświadczenie o słuszności czegoś, sąd oparty na takim przeświadczeniu

förvisso adverb

na pewnoadverb
z całą pewnością, bez wątpliwości

wprawdzieadverb
składnik spójnika złożonego łączącego zdania lub wyrażenia, oznaczającego, że treść jednego z nich jest zastrzeżeniem w stosunku do tego, co wynika z treści drugiego zdania

z pewnością(książkowy) na pewno, bez wątpienia, niewątpliwie, niechybnie
adverb

frågvis [~t ~a] adjektiv

ciekawski(potocznie, potoczny) odznaczający się zbytnią ciekawością
adjective

dociekliwyadjective
taki, który chce dowiedzieć się i zrozumieć jak najwięcej

givetvis adverb

oczywiścieadverb
partykuła wyrażająca brak wątpliwości

oczywiścieadverb
wykrzyknik wyrażający aprobatę, potwierdzenie

gradvis [~t ~a] adjektiv

stopniowoadjective
nie od razu, lecz po trochu, krok za krokiem

stopniowy(książkowy) mający powolny przebieg, zachodzący etapami
adjective

sukcesywnyadjective
taki, który dokonuje się etapami

händelsevis adverb

przez przypadekadverb

przypadkowoadverb
wskutek przypadku lub zbiegu okoliczności

hänvisa [~de ~t] verb

nawiązywaćverb
przywoływać jako wzór

odwoływaćverb
powoływać się na coś (np. na uprawnienia, uprzednie decyzje), opierać się na czymś (np. na faktach, przykładach)

powoływaćverb
wskazywać na autorytety lub zdarzenia celem przekonania do własnej wypowiedzi

sięgaćverb
o twórcy, pisarzu: zapożyczać

hänvisning [~en ~ar] substantiv

odwołanienoun
odniesienie do czegoś

hövisk [~t ~a] adjektiv

dworskiadjective
dotyczący dworu królewskiego, książęcego lub arystokratycznego

rycerskiadjective
zachowujący się w sposób przypisywany średniowiecznemu rycerstwu

Herre [~n el. herrn; i vissa uttryck gen. herrans; pl. herrar] substantiv

Pan(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) bóg w religii monoteistycznej, zwłaszcza w chrześcijaństwie
noun

herre [~n el. herrn; i vissa uttryck gen. herrans; pl. herrar] substantiv

dżentelmennoun
mężczyzna nienaganny pod względem form towarzyskich, taktowny, honorowy, godny zaufania, kulturalny, dobrze wychowany, uprzejmy, postępujący szlachetnie,

pannoun
feudał lub właściciel ziemski, również magnat; władca

Proszę Pananoun

improvisation [~en ~er] substantiv

improwizacjanoun
komponowanie muzyki, pisanie utworów, wygłaszanie przemówień pod wpływem chwili i bez przygotowania

improvisera [~de ~t] verb

improwizowaćverb
prezentować, wykonywać coś bez przygotowania

inkvisition [~en ~er] substantiv

inkwizycja(historia, historyczny, historycznie) system śledczo-sądowniczy Kościoła katolickiego, działający od XIII do XIX wieku;
noun

inkvisitor [~n ~er ] substantiv

inkwizytor(historia, historyczny, historycznie) członek sądu inkwizycyjnego
noun

inkvisitorisk [~t ~a] adjektiv

inkwizytorskiadjective

inledningsvis adverb

pierwotnieadverb
zgodnie z początkiem, odwołując się do najwcześniejszych chwil od powstania

początkowoadverb
na początku, wstępnie

inte tillnärmelsevis

w ułamku

jämförelsevis adverb

stosunkowoadverb
w stosunku do czego lub kogo

javisst!

pewnie(potocznie, potoczny) potwierdzenie

jugoslavisk [~t ~a] adjektiv

jugosłowiańskiadjective
związany z Jugosławią, dotyczący Jugosławii

3456↑

Korábban kerestél rá

    Online szótárak

    Érdekelhet még