Svéd-Lengyel szótár »

upp lengyelül

SvédLengyel
upprepa gång

wielokrotniewiele razy

upprepad [-repat ~e] adjektiv

bez wytchnieniaadjective
bez przerwy, bez odpoczynku, non stop

upprepning [~en ~ar] substantiv

remake(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) nowa wersja filmu nakręconego przed laty;
noun

uppriktig [~t ~a] adjektiv

otwartyadjective
o człowieku: nieukrywający swoich intencji, uczuć

szczeryadjective
dotyczący szczerości; taki, który mówi prawdę; wyraża się szczerze, nie ukrywa tego, co myśli i czuje

uppriktighet [~en ~er] substantiv

szczerośćnoun
cecha tego, kto jest szczery

uppror [~et; pl. ~] substantiv

buntnoun
wystąpienie przeciwko władzy lub autorytetowi np. państwa, innych ludzi

insurekcja(książkowy) powstanie zbrojne
noun

powstanienoun
zbrojne wystąpienie ludności państwa, miasta lub pewnego obszaru, skierowane przeciw dotychczasowej władzy, najczęściej okupacyjnej;

rebelianoun
zbrojny bunt przeciwko istniejącej władzy

rewoltanoun
zbrojny spisek, bunt

zamieszkinoun
demonstracje, uliczne manifestacje i starcia wyrażające bunt przeciwko władzy;

uppröra [-rörde, -rört, pres. -rör] verb

bulwersowaćverb
oburzać, poruszać, wywoływać złość, niesmak

denerwowaćverb
działać komuś na nerwy, wyprowadzać kogoś z równowagi emocjonalnej / psychicznej

irytowaćverb
drażnić, denerwować kogoś

szokowaćverb
wzbudzać szok, skrajne zadziwiać lub bulwersować, dziwić, wstrząsać

upprörd [-rört ~a] adjektiv

zdenerwowanyadjective
odczuwający rozdrażnienie, złość

upprorisk [~t ~a] adjektiv

powstańczyadjective
związany z powstaniem, dotyczący powstania

upprycka

odrywaćprzerywać komuś jakąś czynność, zajmując czym innym

uppsägning [~en ~ar] substantiv

odwołanienoun
usunięcie ze stanowiska

wymówienienoun

uppsåt [~et; pl. ~] substantiv

zamiarnoun
chęć zrobienia czegoś; coś, co się zamierza, planuje

uppsats [~en ~er] substantiv

redakcjanoun
praca osoby kierującej zespołem, który opracowuje i wydaje czasopismo, dzieło zbiorowe

uppsättningsmål

gardziel(technologia, technika, techniczny) (motoryzacja) część gaźnika, gdzie zachodzi rozpylenie paliwa przez rozpylacz

uppseende substantiv

sensacjanoun
wydarzenie, wiadomość wywołujące żywe, powszechne zainteresowanie

uppsjö substantiv

mnóstwonoun
bardzo dużo

podtopienie(hydrologia, hydrologiczny) częściowe zalanie obszaru lub zabudowań
noun

uppskatta [~de ~t] verb

być wdzięcznym zaverb

cenićverb
uznawać walory kogoś/czegoś

doceniaćverb
dostrzegać wartość kogoś lub czegoś; cenić coś wysoko

podziwiaćverb
darzyć podziwem

szacowaćverb
podawać wartość lub wielkość w przybliżeniu

szanowaćverb
mieć szacunek do kogoś lub czegoś, darzyć kogoś lub coś szacunkiem; odnosić się, zwracać się do kogoś z szacunkiem

uppskattning [~en ~ar] substantiv

aprecjacja(ekonomia, ekonomiczny) wzrost wartości dobra lub usługi, zwykle pieniądza w systemie płynnych kursów walut;
noun

szacowanie(rzeczownik odczasownikowy) od szacować
noun

wycena(handel, handlowy) wyznaczanie ceny czegoś
noun

uppskjuta [-sköt, -skjutit, -skjuten -skjutet -skjutna, pres. -skjuter] verb

odkładaćverb
przenosić na późniejszy termin

uppskrämd [-skrämt ~a] adjektiv

przerażonyadjective
bardzo przestraszony

uppslag [~et; pl. ~] substantiv

odruchnoun
spontaniczna reakcja na coś

uppslagsord [~et; pl. ~] substantiv

hasłonoun
wyraz lub wyrażenie stanowiące odrębną część w słowniku lub katalogu

3456↑

Korábban kerestél rá

    Online szótárak

    Érdekelhet még