tur lengyelül
| Svéd | Lengyel |
|---|---|
| onaturlig [~t ~a] adjektiv | sztucznyadjective sztucznyadjective |
| otur [~en] substantiv | pechnoun |
| otur i spel, tur i kärlek | kto nie ma szczęścia w kartach, ten ma szczęście w miłości(termin karciany) na pocieszenie dla przegranych graczy |
| oturlig [~t ~a] adjektiv | pechowyadjective |
| otursam [~t ~ma] adjektiv | pechowyadjective |
| ouvertur | uwertura(teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) utwór orkiestrowy poprzedzający rozpoczęcie opery, oratorium lub baletu; |
| övernaturlig [~t ~a] adjektiv | nadnaturalnyadjective |
| partitur [~et; pl. ~] substantiv | partytura(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) szczegółowy zapis nutowy całości utworu muzycznego z założenia przeznaczony do wykonywania przez wiele instrumentów, uporządkowanych według powszechnie przyjętej kolejności jedna partia pod drugą; |
| permakultur | permakultura(ochrona środowiska) (ekologia, ekologiczny) idea inspirowania się naturą i korzystanie z zasad w niej funkcjonujących – projektowania ekologicznego, które tworzy zrównoważoną architekturę i samoregulujące się systemy rolnictwa na wzór ekosystemów naturalnych itp.; |
| populärkultur [~en ~er] substantiv | kultura masowanoun |
| prefektur [~en ~er] substantiv | prefekturanoun |
| primogenitur | primogenituradziedziczenie przez najstarszego w rodzie; |
| retur [~en ~er] substantiv | zwrotnoun |
| rumstemperatur [~en ~er] substantiv | temperatura pokojowa(fizyka, fizyczny) (chemia, chemiczny) temperatura około dwudziestu pięciu stopni Celsjusza; |
| Saturnus | Saturn(astronomia, astronomiczny) szósta według oddalenia od Słońca i druga największa planeta Układu Słonecznego; Saturn(mitologia rzymska) bóg rolnictwa i zasiewów; |
| sexturism [~en] substantiv | seksturystykanoun |
| skönlitteratur [~en] substantiv | |
| skulptur [~en ~er] substantiv | rzeźba(sztuka) dziedzina sztuk plastycznych związana z tworzeniem trójwymiarowych form z różnych materiałów; rzeźba(sztuka) trójwymiarowy obiekt będący formą artystyczną |
| struktur [~en ~er] substantiv | strukturanoun układnoun |
| strukturell [~t ~a] adjektiv | strukturalnyadjective |
| strukturlös [~t ~a] adjektiv | amorficznyadjective |
| stursk [~t ~a] adjektiv | hardyadjective |
| subkultur [~en ~er] substantiv | subkultura(socjologia, socjologiczny) zespół zjawisk kulturowych, częściowo autonomiczny wobec kultury dominującej tworzone przez jakąś grupę osób; |
| temperatur [~en ~er] substantiv | temperatura(fizyka, fizyczny) miara nagrzania ciał; temperatura(potocznie, potoczny) gorączka temperaturanoun |
| tinktur [~en ~er] substantiv | berbelucha(Poznań) bimber, spirytus, wódka, denaturat nalewka(farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) roślinny wyciąg alkoholowy stanowiący lekarstwo tynktura(heraldyka, heraldyczny) barwa używana w heraldyce do wypełniania pól i godeł; |
| ultrastruktur | ultrastruktura(optyka, optyczny) struktura obiektu mogąca być obserwowana tylko za pomocą mikroskopu elektronowego |
| ungturk | młodoturek(historia, historyczny, historycznie) członek nacjonalistycznego i modernistycznego ruchu politycznego istniejącego w Turcji na przełomie XIX i XX wieku, dążącego do obalenia monarchii osmańskiej i przebudowy państwa; |
| vattenkultur | hydroponikabezglebowa metoda uprawy roślin w roztworach wodnych, z których pobierają one składniki pokarmowe, a ziemia została zastąpiona ceramicznym granulatem służącym jedynie do utrzymania rośliny w pionie; |
| vätur | wodabezbarwna i bezzapachowa ciecz, tlenek wodoru, H₂O; |
