Svéd-Lengyel szótár »

tur lengyelül

SvédLengyel
masturbation [~en ~er] substantiv

samogwałt(przestarzałe, przestarzały) zaspokajanie popędu płciowego poprzez stymulację własnych narządów płciowych
noun

masturbera [~de ~t] verb

masturbowaćverb
pobudzać narządy płciowe w celu wywołania rozkoszy seksualnej – bez udziału partnera lub z jego wyłącznie biernym udziałem

monokultur [~en ~er] substantiv

monokulturanoun
system wieloletniego uprawiania tego samego gatunku roślin na określonym gruncie;

multikulturalism [~en] substantiv

multikultinoun
multikulturalizm, wielokulturowość

multikulturell [~t ~a] adjektiv

multikultiadjective
wielokulturowy

muskulatur [~en] substantiv

muskulatura(anatomia, anatomiczny) ogół mięśni
noun

nätkultur

cyberkultura(neologizm) kultura wieku informacji, ogół działań związanych ze światem komputerów, Internetu, multimediów itp.;

natur [~en ~er] substantiv

istotanoun
charakter, rodzaj, postać czegoś lub kogoś

naturanoun
ogół cech człowieka lub zwierzęcia

naturanoun
przyroda i wszystko, co w niej zachodzi z wyłączeniem produktów działalności człowieka;

przyrodanoun
świat fizyczny, ożywiony i nieożywiony, otaczający człowieka, bez wytworów jego działalności;

natura substantiv

natura(dawniej, dawny) produkty stanowiące środek płatniczy
noun

naturalism [~en] substantiv

naturalizm(filozofia, filozoficzny) kierunek usiłujący tłumaczyć wszystkie zjawiska działaniem praw natury;
noun

naturalizm(książkowy) uwypuklenie czegoś brutalnego
noun

naturalizm(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (sztuka) kierunek powstały we Francji w XIX w., zakładający jak najwierniejsze ukazywanie życia, podkreślający czynniki biologiczne towarzyszące człowiekowi; ;
noun

naturalizm(pedagogika, pedagogiczny) kierunek oparty na założeniu, że pracę wychowawczą należy przystosować do psychologicznej natury dziecka
noun

naturalizm(socjologia, socjologiczny) kierunek zakładający, że społeczeństwo jest integralną częścią przyrody, a jej prawa rządzą procesami społecznymi;
noun

naturalist [~en ~er] substantiv

naturalista(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) pisarz, który tworzy w nurcie naturalizmu literackiego
noun

przyrodnik(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) uczony, specjalista w zakresie nauk przyrodniczych
noun

naturalistisk [~t ~a] adjektiv

naturalistycznyadjective
właściwy naturalizmowi, charakteryzujący się naturalizmem

naturbegåvning [~en ~ar] substantiv

samorodnynoun
wynikający z natury

naturgas [~en ~er] substantiv

gaz ziemny(geologia, geologiczny) mieszanina lekkich węglowodorów, wśród których dominuje metan, towarzysząca ropie naftowej lub tworząca własne złoża;
noun

naturgåva

darowiznacoś podarowanego bez zobowiązań

naturlig [~t ~a] adjektiv

naturalnyadjective
charakterystyczny dla natury

naturalnyadjective
najbardziej powszechny, zwykły

naturalnyadjective
wykonany z surowców występujących w naturze

naturlighet [~en] substantiv

naturalnośćnoun
cecha tego, co naturalne

naturligt tal

liczba naturalna(matematyka, matematyczny) (rzadki, rzadko używany) liczba z ciągu 1, 2, 3, …

liczba naturalna(matematyka, matematyczny) liczba z ciągu 0, 1, 2, 3, …;

naturligtvis adverb

naturalnieadverb
w sposób naturalny, zgodnie z naturą

oczywiścieadverb
partykuła wyrażająca brak wątpliwości

naturminne [~t ~n] substantiv

pomnik przyrodynoun
okaz przyrody (drzewo, skała itp.) prawnie chroniony ze względu na jego walory przyrodnicze, estetyczne lub historyczne;

naturreservat [~et; pl. ~] substantiv

rezerwat(biologia, biologiczny) (geografia, geograficzny) objęty ochroną ścisłą teren o szczególnych walorach przyrodniczych lub krajoznawczych
noun

rezerwat przyrody(ekologia, ekologiczny) obszarowa forma ochrony przyrody w Polsce;
noun

naturresurs [~en ~er] substantiv

zasób naturalny(ekonomia, ekonomiczny) twór organiczny ((na przykład) ekosystem) i nieorganiczny ((na przykład) woda, minerał), który jest wykorzystywany przez człowieka w celach produkcyjnych i konsumpcyjnych;
noun

naturvård [~en] substantiv

ochrona przyrodynoun

naturvetenskap [~en ~er] substantiv

nauka przyrodniczanoun

nocturne [~n ; pl. ~r ] substantiv

nokturn(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) instrumentalna forma muzyczna inspirowana nastrojem nocy;
noun

nomenklatur [~en ~er] substantiv

nazewnictwo(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) ogół nazw w danej dziedzinie
noun

onaturlig [~t ~a] adjektiv

nienaturalnyadjective
taki, który nie wynika z praw natury

2345