układ svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| układ noun porozumienie | avtal [~et; pl. ~]substantiv fördrag [~et; pl. ~]substantiv pakt [~en ~er]substantiv traktat [~en el. ~et; pl. ~er el. ~]substantiv uppgörelse [~n ~r]substantiv överenskommelse [~n ~r]substantiv |
| układ noun ułożenie, uszeregowanie, zestawienie | arrangemang [~et; pl. ~]substantiv disposition [~en ~er]substantiv uppläggning [~en ~ar]substantiv uppställning [~en ~ar]substantiv |
| układ noun zbiór elementów powiązanych ze sobą w jakiś sposób; | konfiguration [~en ~er]substantiv struktur [~en ~er]substantiv system [~et; pl. ~]substantiv uppbyggnad [~en ~er]substantiv |
| układ graficzny noun | layout [~en ~er]substantiv |
| układ immunologiczny (medycyna, medyczny) układ narządów umożliwiających działanie mechanizmom odporności; noun | immunförsvar [~et; pl. ~]substantiv |
| układ krążenia (anatomia, anatomiczny) (medycyna, medyczny) układ organizmu, złożony z dwóch układów: krwionośnego i chłonnego; | |
| układ moczowy (anatomia, anatomiczny) zespół narządów produkujących mocz i odprowadzających go z organizmu | |
| układ nerwowy (anatomia, anatomiczny) zbiór wyspecjalizowanych komórek, pozostających ze sobą w złożonych relacjach funkcjonalnych i strukturalnych, odpowiadający za sterowanie aktywnością organizmu; noun | nervsystem [~et; pl. ~]substantiv |
| układ oddechowy (anatomia, anatomiczny) zespół narządów umożliwiających organizmowi oddychanie; | |
| układ okresowy zestawienie wszystkich pierwiastków chemicznych w postaci rozbudowanej tabeli, uporządkowane według ich rosnącej liczby atomowej, grupujące pierwiastki według ich cyklicznie powtarzających się podobieństw właściwości; | |
| układ okresowy pierwiastków (chemia, chemiczny) tabelaryczny układ pierwiastków chemicznych uporządkowany według rosnącej liczby atomowej; | |
| układ planetarny (astronomia, astronomiczny) zbiór planet i innych ciał niebieskich krążących wokół wspólnego centrum masy; noun | planetsystem [~et; pl. ~]substantiv solsystem [~et; pl. ~]substantiv |
| układ przeciwpoślizgowy (motoryzacja) układ stosowany w pojazdach mechanicznych w celu uniknięcia blokowania kół w trakcie hamowania; | |
| układ przywspółczulny (anatomia, anatomiczny) podukład autonomicznego układu nerwowego; | |
| układ równań (matematyka, matematyczny) zestawienie dwóch lub więcej równań, dla których poszukiwane jest wspólne rozwiązanie; noun | ekvationssystem [~et; pl. ~]substantiv |
| układ scalony (elektronika, elektroniczny) zamknięty w obudowie układ elektroniczny, gotowy do umieszczenia w innym układzie; | |
| Układ Słoneczny (astronomia, astronomiczny) układ planetarny złożony ze Słońca, jako centralnego ciała niebieskiego, i ośmiu planet: Merkurego, Wenus, Ziemi, Marsa, Jowisza, Saturna, Urana i Neptuna oraz z pięciu planet karłowatych, tysięcy planetoid, księżyców, komet, meteoroidów i materii międzyplanetarnej; | |
| układ zbiorowy (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) układ określający warunki pracy, zawierany między związkami zawodowymi i pracodawcami noun | kollektivavtal [~et; pl. ~]substantiv |
| układanka noun zabawka z wielu fragmentów, z których składany jest obrazek | pussel [pusslet; pl. ~, best. pl. pusslen]substantiv |
| układać verb | stapla [~de ~t]verb |
| układać verb negocjować | förhandla [~de ~t]verb |
| układać o ubraniu: przybierać na kimś określony kształt | |
| układać o wydarzeniach, sytuacji: rozwijać się | |
| układać noun tworzyć całość z określonych elementów | kväde [~t ~n]substantiv |
| układać się verb | ackordera [~de ~t]verb |
| układy noun | försänkning [~en ~ar]substantiv |
| dojść do układu verb | ackordera [~de ~t]verb |
| oprogramowanie układowe (informatyka, informatyczny) oprogramowanie zainstalowane na stałe w urządzeniu, zapewniające podstawowe procedury jego obsługi; |
