Svéd-Lengyel szótár »

trä lengyelül

SvédLengyel
fikonträd [~et; pl. ~] substantiv

figowiec(systematyka) (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Ficus, rodzaj roślin z rodziny morwowatych;
noun

figowiec(systematyka) (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Ficus carica, figowiec pospolity, roślina rodząca figi
noun

framträda [-trädde, -trätt, pres. -träder] verb

ukazywać(książkowy) pokazywać, sprawiać, że coś jest widoczne
verb

wyróżniaćverb
zwracać na kogoś lub coś specjalną uwagę, wybierać spośród innych; dawać komuś, czemuś pierwszeństwo

wyłaniaćverb
stać się widocznym

fruktträd [~et; pl. ~] substantiv

drzewo owocowenoun

fruktträdgård [~en ~ar] substantiv

sadnoun
ogród, w którym rosną drzewa i krzewy owocowe;

företräda [-trädde, -trätt, -trädd n. -trätt, pres. -träder] verb

reprezentowaćverb
występować w czyimś imieniu, być czyimś przedstawicielem

företrädare [~n; pl. ~, best. pl. -trädarna] substantiv

adwokackinoun
związany z adwokatem lub adwokaturą

mecenas(potocznie, potoczny) adwokat, radca prawny, doradca podatkowy (tytuł umieszczany przed nazwiskiem);
noun

poprzedniczkanoun

poprzedniknoun

przedstawicielkanoun

reprezentacyjnynoun
służący reprezentacji, związany z reprezentowaniem

reprezentant(książkowy) osoba mająca cechy typowe, reprezentatywne dla jakiejś grupy
noun

reprezentantkanoun
forma żeńska od: reprezentant (przedstawiciel grupy)

reprezentatywnynoun
oddający charakterystyczne właściwości populacji, z której pochodzi

företräde [~t ~n] substantiv

pierwszeństwonoun
prawo do czegoś przed innymi; prawo bycia pierwszym, zrobienia czegoś na początku; przewaga, wyższość nad czymś lub nad kimś

företrädesvis adverb

przede wszystkimadverb
o czym mówiący chce przekazać w pierwszej kolejności, co jest dla niego najistotniejsze

förträfflig [~t ~a] adjektiv

wyśmienityadjective

znakomityadjective
bardzo dobry, doskonały, świetny

förträfflighet [~en ~er] substantiv

transcendencja(filozofia, filozoficzny) istnienie poza czymś, w szczególności istnienie przedmiotu poznania poza umysłem poznającym
noun

transcendencja(teologia, teologiczny) istnienie Boga i świata duchowego poza światem uznanym za stworzony;
noun

förträffligt

fantastycznie(potocznie, potoczny) wspaniale, wyjątkowo, bardzo dobrze

förtränga [förträngde förträngt] verb

wypieraćverb

zagłuszaćverb

gensträvig [~t ~a] adjektiv

przekornyadjective
skłonny do sprzeciwiania się, robiący na przekór

googleträff

guglać(potocznie, potoczny) poszukiwać informacji przy pomocy wyszukiwarki internetowej Google

guglować(potocznie, potoczny) poszukiwać informacji przy pomocy wyszukiwarki internetowej Google

wyguglaćwyszukać za pomocą wyszukiwarki Google

granatäppelträd [~et; pl. ~] substantiv

granatowiec(botanika, botaniczny) Punica granatum L., drzewo lub krzew z rodziny krwawnicowatych o jadalnych owocach, rodzące granaty;
noun

gudaträd

bożodrzew gruczołowaty(botanika, botaniczny) Ailanthus altissima, gatunek rośliny z rodziny biegunecznikowatych, pochodzący z Chin, obecnie rozpowszechniony zarówno w Europie, jak i Ameryce Północnej;

hösträng

pokos(rolnictwo, rolniczy) (ogrodnictwo, ogrodniczy) pas, wał skoszonej roślinności, zwykle trawy lub zboża;

strävan [best. ~; i pl. används strävanden] substantiv

dążenie(książkowy) chęć realizacji jakiegoś zamiaru, pragnienia
noun

i sträck

z koleinastępując w kolejności

inte se skogen för alla träd

nie widzieć lasu spoza drzew

inträda [inträdde, inträtt, inträdd n. inträtt, pres. inträder] verb

wchodzićverb
stawać się członkiem czegoś

wchodzićverb
wstępować w obręb jakiegoś pomieszczenia, budynku, obszaru, strefy itp.

inträde [~t ~n] substantiv

wstępnoun
prawo wejścia dokądś

inträdesprov [~et; pl. ~] substantiv

egzamin wstępny(edukacja, edukacyjny) egzamin organizowany przez instytucję edukacyjną, którego wyniki decydują o przyjęciu na kolejny etap kształcenia
noun

2345