rom lengyelül
| Svéd | Lengyel |
|---|---|
| rom | ikra(ichtiologia, ichtiologiczny) jaja ryb Rom(etnografia, etnograficzny) członek romskiej grupy etnicznej; rum(spożywczy) napój alkoholowy o wysokiej zawartości alkoholu, wytwarzany z trzciny cukrowej; skrzek(herpetologia, herpetologiczny) skupisko płazich jaj; |
| Rom | Roma(geografia, geograficzny) nazwa kilku miast w różnych państwach świata Roma(mitologia rzymska) bogini Rzymu i tradycyjne uosobienie państwa rzymskiego; Romaimię żeńskie; Rzym(geografia, geograficzny) miasto, stolica Włoch; Rzym(historia, historyczny, historycznie) Cesarstwo Rzymskie; Rzym(przenośnie, przenośnia) papież; najwyższe władze Kościoła katolickiego |
| Rom byggdes inte på en dag | nie od razu Kraków zbudowanonie osiąga się natychmiast imponujących wyników |
| Rom byggdes inte på en dag. | |
| Romagna | Romania(geografia, geograficzny) kraina historyczna w północnych Włoszech, razem z Emilią tworząca region administracyjny Emilia-Romania, jej najważniejszym ośrodkiem jest Rawenna; |
| roman [~en ~er] substantiv | powieść(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) długi utwór narracyjny opisujący rozbudowany ciąg zdarzeń; zwykle udostępniany w formie książki; |
| Roman [~en ~er] substantiv | Romannoun |
| romanförfattare [~n; pl. ~, best. pl. -författarna] substantiv | powieściopisarkanoun powieściopisarz(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) autor powieści |
| romansk [~t ~a] adjektiv | romański(sztuka) związany z europejskim stylem architektonicznym z X-XIII wieku romańskiadjective |
| romantik [~en] substantiv | romantyzm(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (sztuka) epoka w historii sztuki i literatury, trwająca od lat 90. XVIII wieku do lat 40. XIX wieku, charakteryzująca się zainteresowaniem sferą indywidualnych uczuć, kulturą ludową i historią, zaprzeczająca racjonalizmowi, głosząca swobodę twórczą i odrzucająca sztywne kanony klasycyzmu; |
| romantisk [~t ~a] adjektiv | romantyczny(potocznie, potoczny) taki, który jest tajemniczy, wrażliwy, uczuciowy, poetyczny, marzycielski romantycznyadjective |
| romare [~n; pl. ~, best. pl. romarna] substantiv | Rzymianin(starożytność) obywatel starożytnego państwa rzymskiego rzymianinnoun rzymiankanoun |
| romb [~en ~er] substantiv | romb(geometria) czworokąt o wszystkich bokach równych; ukośniknoun |
| rombisk [~t ~a] adjektiv | rombowyadjective |
| Romeo | Romeo(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) imię bohatera dramatu Szekspira romeozalotnik |
| romersk [~t ~a] adjektiv | rzymskiadjective rzymskiadjective |
| romersk-katolsk [~t ~a] adjektiv | rzymskokatolickiadjective |
| Romerska riket | Cesarstwo Rzymskie(historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) starożytne państwo obejmujące obszary basenu Morza Śródziemnego; Imperium Rzymskie(historia, historyczny, historycznie) starożytne państwo obejmujące obszary basenu Morza Śródziemnego |
| romsk [~t ~a] adjektiv | romskiadjective |
| Romuald | Romualdimię męskie; |
| accelerometer | przyspieszeniomierz(metrologia, metrologiczny) (technologia, technika, techniczny) przyrząd do pomiaru przyspieszeń liniowych lub kątowych; |
| aerodrom [~en ~er] substantiv | aerodrom(przestarzałe, przestarzały) lotnisko, szczególnie trawiaste |
| aeromekanik |
