rzym svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| Rzym (geografia, geograficzny) miasto, stolica Włoch; | |
| Rzym (historia, historyczny, historycznie) Cesarstwo Rzymskie; | |
| Rzym (przenośnie, przenośnia) papież; najwyższe władze Kościoła katolickiego | |
| Rzymianin (starożytność) obywatel starożytnego państwa rzymskiego noun | romare [~n; pl. ~, best. pl. romarna]substantiv |
| rzymianin noun mieszkaniec Rzymu | romare [~n; pl. ~, best. pl. romarna]substantiv |
| rzymianka noun mieszkanka Rzymu (miasta) | romare [~n; pl. ~, best. pl. romarna]substantiv |
| rzymski adjective odnoszący się do miasta Rzymu, wywodzący się z Rzymu, charakterystyczny dla Rzymu | romersk [~t ~a]adjektiv |
| rzymski adjective odnoszący się do państwa Rzymu, wywodzący się z Rzymu, charakterystyczny dla Rzymu | romersk [~t ~a]adjektiv |
| rzymskokatolicki adjective związany z katolicyzmem i katolikami obrządku łacińskiego, dotyczący katolicyzmu i katolików obrządku łacińskiego | romersk-katolsk [~t ~a]adjektiv |
| alka olbrzymia (ornitologia, ornitologiczny) Pinguinus impensis, wymarły nielotny gatunek ptaka z rodziny alk; noun | garfågel [~n garfåglar]substantiv |
| Arka Przymierza (biblijny) skrzynia, w której przechowywano tablice z tekstem Dekalogu; | |
| Cesarstwo Rzymskie (historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) starożytne państwo obejmujące obszary basenu Morza Śródziemnego; | |
| czerwony olbrzym (astronomia, astronomiczny) gwiazda o stosunkowo niewielkiej masie, będąca na schyłkowym etapie ewolucji; | |
| dotrzymać verb | bryta [bröt, brutit, bruten brutet brutna, pres. bryter]verb |
| dotrzymywać verb spełniać zobowiązania | behålla [behöll, behållit, behållen behållet behållna, pres. behåller]verb |
| dotrzymywać verb trzymać do określonego czasu | bevara [~de ~t]verb |
| imiesłów przymiotnikowy bierny (gramatyka) forma czasownika, która odnosi się do przedmiotu czynności, której przedmiot ten został poddany, np. widziany, pisany, myty; noun | perfektparticip [~et; pl. ~]substantiv |
| imiesłów przymiotnikowy czynny (gramatyka) imiesłów, który określa podmiot zdania jako wykonawcę innej czynności, równoczesnej z czynnością orzeczenia zdania noun | particip [~et; pl. ~]substantiv |
| Imperium Rzymskie (historia, historyczny, historycznie) starożytne państwo obejmujące obszary basenu Morza Śródziemnego | |
| kmin rzymski (botanika, botaniczny) Cuminum cyminum L., gatunek rośliny jednorocznej z rodziny selerowatych, pochodzącej prawdopodobnie ze wschodnich rejonów nad Morzem Śródziemnym; noun | kummin [~en hellre än ~et]substantiv |
| kmin rzymski (botanika, botaniczny) uprawna roślina z gatunku kminu rzymskiego (1.1) noun | kummin [~en hellre än ~et]substantiv |
| kmin rzymski (spożywczy) przyprawa z nasion kminu rzymskiego (1.2) w formie ziaren lub zmielonego proszku noun | kummin [~en hellre än ~et]substantiv |
| móc wytrzymać verb | palla [~de ~t]verb |
| nie do wytrzymania adjective | odräglig [~t ~a]adjektiv |
| Nie od razu Rzym zbudowano. | |
| niepowstrzymany niedający się powstrzymać, powściągnąć | |
| olbrzym noun człowiek o wyjątkowo dużym wzroście i sile | gigant [~en ~er]substantiv jätte [~n jättar]substantiv koloss [~en ~er]substantiv |
| olbrzymi adjective | gigantisk [~t ~a]adjektiv |
| olbrzymka noun kobieta o dużym wzroście | jättinna [~n jättinnor]substantiv |
| otrzymać wiadomość | |
| otrzymywać dostawać, być odbiorcą | få [fick, konjunktiv, finge, fått, pres. får] |
| otrzymywać verb dostawać, być odbiorcą | erhålla [erhöll, erhållit, erhållen erhållet erhållna, pres. erhåller]verb motta [-tog, -tagit, -tagen -taget -tagna, pres. -tar]verb |
| otrzymywać uzyskiwać, osiągać, wyprodukować coś z czegoś | |
| otrzymywać verb uzyskiwać, osiągać, wyprodukować coś z czegoś | erhålla [erhöll, erhållit, erhållen erhållet erhållna, pres. erhåller]verb utvinna [-vann, -vunnit, -vunnen -vunnet -vunna, pres. -vinner]verb |
| pielgrzym (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) osoba, która odbywa wędrówkę do miejsca kultu noun | pilgrim [~en ~er]substantiv |
| pielgrzymka noun | vallfart [~en ~er]substantiv |
