Svéd-Lengyel szótár »

ode lengyelül

SvédLengyel
ode [~t ~n] substantiv

oda(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) patetyczny utwór liryczny sławiący wybitną osobę, doniosłe wydarzenie lub wzniosłe idee;
noun

oda(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) rodzaj utworu muzycznego podobnego do kantaty
noun

odefinierbar [~t ~a] adjektiv

niedefiniowalnyadjective

odelbar [~t ~a] adjektiv

niepodzielnyadjective
nie dający się podzielić, nie do podziału

odemokratisk [~t ~a] adjektiv

niedemokratyczny(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) będący zaprzeczeniem demokracji; inny niż demokratyczny
adjective

Oder

Odra(geografia, geograficzny) rzeka w Czechach, Polsce i Niemczech;

Odessa

Odessa(geografia, geograficzny) miasto na Ukrainie, położone nad Morzem Czarnym;

Amazonfloden

Amazonka(geografia, geograficzny) rzeka w Ameryce Południowej;

anod [~en ~er] substantiv

anoda(fizyka, fizyczny) (chemia, chemiczny) (elektryczność) elektroda przez którą ładunek ujemny opuszcza układ elektryczny lub, alternatywnie, przez którą do układu dostaje się ładunek dodatni;
noun

blaszkanoun
niewielki kawałek blachy

rejestracja(potocznie, potoczny) tabliczka na samochodzie lub innym pojeździe, z numerem identyfikacyjnym; tablica rejestracyjna
noun

antipod [~en ~er] substantiv

antypoda(przenośnie, przenośnia) człowiek o krańcowo różnym sposobie myślenia i odmiennych cechach charakteru w stosunku do innej porównywanej osoby
noun

antypodanoun
mieszkaniec przeciwległych obszarów na kuli ziemskiej

armod [~et] substantiv

ubóstwonoun

biflod [~en ~er] substantiv

dopływ(geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) rzeka, która uchodzi do innej rzeki lub jeziora
noun

bildstod [~en ~er] substantiv

statuanoun
okazała rzeźba postaci ludzkiej

blod [~et] substantiv

krew(biologia, biologiczny) (fizjologia, fizjologiczny) (medycyna, medyczny) (weterynaria, weterynaryjny) płynna tkanka łączna zwierząt;
noun

krew(przenośnie, przenośnia) pokrewieństwo, linia rodowa
noun

bod [~en ~ar] substantiv

sklepiknoun

szopanoun
lekki, drewniany budynek gospodarczy lub magazynowy

Bodensjön

Jezioro Bodeńskie(geografia, geograficzny) jezioro (a właściwie zespół dwóch jezior i odcinka Renu) u podnóża Alp, na pograniczu Niemiec, Austrii i Szwajcarii;

broder

brat(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) zakonnik, mnich

bratpotomek płci męskiej (w stosunku do rodzeństwa); syn tego samego ojca; syn tej samej matki;

konfraterczłonek konfraterni

brodera [~de ~t] verb

haftować(rękodzieło, rękodzielniczy) (włókiennictwo) wyszywać igłą wzór na materiale
verb

koloryzowaćverb
dodawać do narracji szczegóły w celu jej ubarwienia

broderi [~et ~er] substantiv

haftnoun
dekoracyjny wzór wyszyty na tkaninie;

broderlig [~t ~a] adjektiv

brackiadjective
związany z Brackiem, dotyczący Bracka

braterskiadjective
odnoszący się do brata, braci

bratniadjective

brodermord [~et; pl. ~] substantiv

bratobójstwo(książkowy) zabójstwo brata lub innego krewnego, także kogoś, z kim jest się związanym przyjaźnią, przynależnością do jednej grupy itp.
noun

bror [brodern bröder] substantiv

brat(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) zakonnik, mnich
noun

bratnoun
potomek płci męskiej (w stosunku do rodzeństwa); syn tego samego ojca; syn tej samej matki;

broderskap [~et] substantiv

braterstwonoun
braterskie uczucia, jak m.in. zaufanie, szczerość, solidarność, poświęcenie

diod [~en ~er] substantiv

dioda(elektronika, elektroniczny) element elektroniczny wykazujący różny opór w zależności od kierunku przepływu prądu;
noun

dodekaeder [~n dodekaedrar] substantiv

dwunastościan(geometria) wielościan o dwunastu ścianach
noun

dodekagon

dwunastokąt(geometria) wielokąt o dwunastu bokach

Dodekanisos

Dodekanez(geografia, geograficzny) grecki archipelag w południowej części Morza Egejskiego, u wybrzeży Turcji;

drottningmoder [~n -mödrar] substantiv

królowa matkanoun

ekolod [~et; pl. ~] substantiv

echosonda(technologia, technika, techniczny) urządzenie do pomiarów podwodnych wykorzystujące echolokację;
noun

12

Korábban kerestél rá