Svéd-Lengyel szótár »

ode lengyelül

SvédLengyel
bod [~en ~ar] substantiv

sklepiknoun

szopanoun
lekki, drewniany budynek gospodarczy lub magazynowy

Bodensjön

Jezioro Bodeńskie(geografia, geograficzny) jezioro (a właściwie zespół dwóch jezior i odcinka Renu) u podnóża Alp, na pograniczu Niemiec, Austrii i Szwajcarii;

broder

brat(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) zakonnik, mnich

bratpotomek płci męskiej (w stosunku do rodzeństwa); syn tego samego ojca; syn tej samej matki;

konfraterczłonek konfraterni

brodera [~de ~t] verb

haftować(rękodzieło, rękodzielniczy) (włókiennictwo) wyszywać igłą wzór na materiale
verb

koloryzowaćverb
dodawać do narracji szczegóły w celu jej ubarwienia

broderi [~et ~er] substantiv

haftnoun
dekoracyjny wzór wyszyty na tkaninie;

broderlig [~t ~a] adjektiv

brackiadjective
związany z Brackiem, dotyczący Bracka

braterskiadjective
odnoszący się do brata, braci

bratniadjective

brodermord [~et; pl. ~] substantiv

bratobójstwo(książkowy) zabójstwo brata lub innego krewnego, także kogoś, z kim jest się związanym przyjaźnią, przynależnością do jednej grupy itp.
noun

bror [brodern bröder] substantiv

brat(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) zakonnik, mnich
noun

bratnoun
potomek płci męskiej (w stosunku do rodzeństwa); syn tego samego ojca; syn tej samej matki;

broderskap [~et] substantiv

braterstwonoun
braterskie uczucia, jak m.in. zaufanie, szczerość, solidarność, poświęcenie

bröd [~et; pl. ~] substantiv

chlebnoun
pieczywo z mąki, wody, z dodatkiem drożdży lub zakwasu;

digerdöden substantiv

czarna śmierć(historia, historyczny, historycznie) określenie epidemii panującej w m.in. czternastowiecznej Europie, utożsamianej z dżumą;
noun

diod [~en ~er] substantiv

dioda(elektronika, elektroniczny) element elektroniczny wykazujący różny opór w zależności od kierunku przepływu prądu;
noun

dodekaeder [~n dodekaedrar] substantiv

dwunastościan(geometria) wielościan o dwunastu ścianach
noun

dodekagon

dwunastokąt(geometria) wielokąt o dwunastu bokach

Dodekanisos

Dodekanez(geografia, geograficzny) grecki archipelag w południowej części Morza Egejskiego, u wybrzeży Turcji;

dödens grupp

grupa śmierci(sport, sportowy) grupa w rozgrywkach, której drużyny/uczestnicy prezentują podobny, wysoki poziom i każdy z nich może być upatrywany w roli faworyta

drottningmoder [~n -mödrar] substantiv

królowa matkanoun

ekolod [~et; pl. ~] substantiv

echosonda(technologia, technika, techniczny) urządzenie do pomiarów podwodnych wykorzystujące echolokację;
noun

elektrod [~en ~er] substantiv

elektroda(fizyka, fizyczny) końcówka przewodnika pozostającego w kontakcie ze środowiskiem, do którego doprowadza lub z którego odprowadza prąd elektryczny;
noun

episod [~en ~er] substantiv

epizodnoun
zdarzenie, wydarzenie (zwykle mało istotne)

explodera [~de ~t] verb

eksplodowaćverb
z hukiem i gwałtownie rozpadać się na mniejsze kawałki

wybuchać(chemia, chemiczny) ulegać rozerwaniu pod wpływem gwałtownej reakcji chemicznej
verb

wybuchać(fizyka, fizyczny) ulegać rozczepieniu pod wpływem gwałtownej reakcji jądrowej
verb

wybuchać(wojskowość, wojskowy) ulegać detonacji
verb

farbror [-brodern el. -brorn; pl. -bröder] substantiv

cioteczny dziadeknoun
wuj matki lub ojca

stryjnoun
brat ojca;

wujeknoun
dziś także brat ojca (= stryj)

farmor [-modern -mödrar] substantiv

babcia(zdrobniale) babka (matka ojca lub matki)
noun

babkanoun
matka ojca lub matki

babkanoun
starsza kobieta, zwykle zaniedbana, biedna

babka ojczysta(dawniej, dawny) matka ojca;
noun

babunia(zdrobniale) babka (matka ojca lub matki)
noun

flöde [~t ~n] substantiv

przepływ(przenośnie, przenośnia) przemieszczanie się jednego miejsca do drugiego
noun

123