Lengyel-Svéd szótár »
krew svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| krew (biologia, biologiczny) (fizjologia, fizjologiczny) (medycyna, medyczny) (weterynaria, weterynaryjny) płynna tkanka łączna zwierząt; noun | blod [~et]substantiv |
| krew (przenośnie, przenośnia) pokrewieństwo, linia rodowa noun | blod [~et]substantiv |
| krewetka (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) mięso z odwłoka niektórych małych gatunków krewetek (1.1) noun | räka [~n räkor]substantiv |
| krewetka (zoologia, zoologiczny) Caridea, rodzaj skorupiaków o dziesięciu nogach; noun | räka [~n räkor]substantiv |
| krewna noun osoba płci żeńskiej mająca z kimś wspólnego przodka | släkting [~en ~ar]substantiv |
| krewni i znajomi królika (związek frazeologiczny) (żartobliwie) duża liczba osób, zwykle o małych wpływach, ale powiązanych z kimś ważnym | |
| krewniaczka noun kobieta będąca w relacji | släkting [~en ~ar]substantiv |
| krewniak noun osoba będąca w relacji pokrewieństwa | släkting [~en ~ar]substantiv |
| krewny noun człowiek mający z kimś wspólnego przodka | anförvant [~en ~er]substantiv frände [~n ~r]substantiv släkting [~en ~ar]substantiv |
| krewny adjective człowiek mający z kimś wspólnego przodka | anhörig [pl. ~a]adjektiv närståendeadjektiv |
| błękitna krew pochodzenie arystokratyczne | |
| kanapka z krewetkami noun | räkmacka [~n -mackor]substantiv |
| mieć krew na rękach (przenośnie, przenośnia) pośrednio lub bezpośrednio odpowiadać za czyjąś śmierć, przyczynić się do czyjejś śmierci | |
| pokrewieństwo relacja łącząca osoby posiadające wspólnego przodka | |
| pokrewny adjective mający wspólne pochodzenie | besläktad [besläktat ~e]adjektiv |
| pokrewny wykazujący podobieństwo do kogoś lub czegoś pod jakimś względem | |
| psiakrew adjective …powtarzany jako przekleństwo, wyraz raczej bez wulgarnego, czy grubiańskiego wydźwięku, w mowie potocznej często jako przerywnik w zdaniu lub partykuła emfatyczna (bezpośrednio po wyrazie, który mówca chce podkreślić) | attansadjektiv |
| psiakrew | |
| spokrewniony adjective mający wspólne pochodzenie | besläktad [besläktat ~e]adjektiv |
| zachować zimną krew (związek frazeologiczny) mieć spokojny umysł, być opanowanym, nie denerwować się mimo niebezpieczeństwa lub ciężkiej, trudnej sytuacji |
