Svéd-Lengyel szótár »

klar lengyelül

SvédLengyel
klarna [~de ~t] verb

wyjaśniaćverb
stawać się zrozumiałym

klärobskyr [~en] substantiv

światłocieńnoun

klartecken [-tecknet; pl. ~, best. pl. -tecknen] substantiv

rzutkinoun
energiczny, pomysłowy, przedsiębiorczy

klartext [~en ~er] substantiv

tekst jawnynoun

tekst otwartynoun

klärvoajans [~en] substantiv

jasnowidzenie(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) zdolność pozazmysłowego przewidywania przyszłości lub poznawania zjawisk niemożliwych do postrzegania zmysłami
noun

klärvoajant [n. ~, ~a] adjektiv

jasnowidz(ezoteryka) człowiek, któremu przypisuje się zdolność pozazmysłowego przewidywania przyszłości lub poznawania zjawisk niemożliwych do postrzegania zmysłami
adjective

äktenskapsmäklare [~n; pl. ~, best. pl. -mäklarna] substantiv

swat(etnografia, etnograficzny) osoba, która swata dwie osoby, pośredniczy w zawieraniu związku małżeńskiego
noun

ankel [~n anklar] substantiv

kostka(anatomia, anatomiczny) mała kość łącząca stopę z nogą;
noun

antipartikel [~n -partiklar] substantiv

antycząstka(fizyka, fizyczny) cząstka antymaterii;
noun

artikel [~n artiklar] substantiv

artykuł(handel, handlowy) rzecz, która jest przedmiotem handlu
noun

artykuł(językoznawstwo, językoznawczy) rodzajnik, przedimek
noun

artykuł(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) część ustawy lub umowy stanowiąca zamkniętą całość
noun

artykuł(publikatory) tekst publicystyczny, literacki lub naukowy zamieszczony w gazecie lub czasopiśmie
noun

rodzajnik(gramatyka) wyraz precyzujący znaczenie rzeczownika lub wyrażenia występującego w roli rzeczownika;
noun

bitestikel [~n -testiklar] substantiv

najądrze(anatomia, anatomiczny) narząd płciowy męski wewnętrzny, przylegający od góry do jądra;
noun

bli på det klara med något

uświadamiaćzdawać sobie sprawę z czegoś, uzmysławiać sobie coś

börsmäklare [~n; pl. ~, best. pl. -mäklarna] substantiv

broker(finanse, finansowy) osoba zajmująca się pośrednictwem w transakcjach towarowych, pieniężnych, frachtowych lub ubezpieczeniowych
noun

pośredniczyć(ekonomia, ekonomiczny) załatwiać transakcje handlowe
noun

bortförklara [~de ~t] verb

usprawiedliwiaćverb
oczyszczać z zarzutów, podawać usprawiedliwienie

bucklare

puklerz(historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) wypukła tarcza używana przez piechotę i jezdnych;

cirkel [~n cirklar] substantiv

kołonoun
określona grupa osób, stowarzyszenie ludzi o podobnych celach

okrąg(geometria) krzywa na płaszczyźnie wyznaczona przez wszystkie punkty leżące w jednakowej odległości od danego punktu (środka okręgu);
noun

okrężnynoun
okrążający coś poprzez ruch, przemieszczenie

cykel [~n, cyklar]

rower(transport, transportowy) jednośladowy pojazd napędzany siłą ludzkich mięśni;

deklarera [~de ~t] verb

deklarowaćverb
wypowiadać oficjalnie

zgłaszaćverb
zadeklarować w deklaracji celnej lub podatkowej

klart för sig

uświadamiaćzdawać sobie sprawę z czegoś, uzmysławiać sobie coś

förklara [~de ~t] verb

proklamowaćverb

stanowy(administracja) związany ze stanem
verb

tłumaczyćverb
wyjaśniać, objaśniać coś, przekazywać zasadę działania czegoś

tłumaczyćverb
wyjaśniać, podawać powód, dla którego postąpiło się w dany sposób

wyjaśniaćverb
czynić coś zrozumiałym

wytłumaczyćverb
wyjaśnić jakieś zagadnienie

förklaring [~en ~ar] substantiv

definicjanoun
wyjaśnienie znaczenia wyrazu, pojęcia lub całego wyrażenia;

deklaracjanoun
ogłoszenie, oświadczenie; sformułowanie poglądów, przekonań

racjanoun
słuszność, prawda

wychodnia(geologia, geologiczny) miejsce, w którym skała (ciało, warstwa geologiczna) wychodzi ponad powierzchnię ziemi;
noun

wyjaśnienienoun
przedstawienie, omówienie istoty problemu bądź zagadnienia; wytłumaczenie, uczynienie zrozumiałym

wytłumaczenie(rzeczownik odczasownikowy) od wytłumaczyć
noun

123