hop lengyelül
| Svéd | Lengyel |
|---|---|
| hop | zgraja(potocznie, potoczny) (pejoratywnie, pejoratywny) liczna grupa ludzi, która jest uciążliwa, agresywna lub nieprzyjaźnie nastawiona |
| hop adverb | masaadverb |
| hopa [~de ~t] verb | gromadzićverb gromadzić sięverb piętrzyć sięverb składaćverb zbierać sięverb |
| hopa sig | dopływaćpłynąc, osiągać cel gromadzićzbierać się w większej ilości |
| hopas [hopades hopats] verb | gromadzićverb |
| hopfällbar cykel | |
| hopgyttring [~en ~ar] substantiv | aglomeracja(urbanistyka, urbanistyczny) zespół miast i osiedli, skupionych na względnie małym obszarze, zazwyczaj wokół dużego miasta lub ośrodka przemysłowego; aglomeracjanoun |
| hoplit [~en ~er] substantiv | hoplita(historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) ciężkozbrojny żołnierz piechoty starożytnej Grecji walczący w falandze; |
| hopp | nadziejaoczekiwanie spełnienia się upragnionej rzeczy; wiara, że to się wydarzy nadziejaosoba, rzecz, działanie, z którym wiążemy oczekiwania, pragnienia otuchanadzieja wynikająca z przekonania, że będzie lepiej podskokwybicie się w górę, w miejscu, na niewielką wysokość skokchwilowe oderwanie się od ziemi poprzez podskoczenie do góry |
| hoppa | chmielowyzwiązany z chmielem kicaćo zającu, króliku: skakać z ugiętych nóg drobnymi skokami podjazd(rzadki, rzadko używany) przejazd krótkiego dystansu – podjechanie skakaćprzemieszczać się za pomocą odbić od podłoża, przy czym po odbiciu nogi nie mają kontaktu z podłożem (w przeciwieństwie do chodzenia, gdzie zawsze np. u ludzi jedna, a u konia dwie nogi spoczywają np. na ziemi) skakaćzmieniać się w sposób nieciągły wygibasdziwaczny ruch |
| hoppa [~n, hoppor] substantiv | żabi skok(potocznie, potoczny) bardzo blisko |
| hoppa [~n, hoppor] | podskakiwaćwykonywać skok niezbyt wysoko |
| hoppa hage | klasyzabawa dziecięca polegająca na przeskakiwaniu pól narysowanych kredą |
| hoppa upp | podskakiwaćwykonywać skok niezbyt wysoko |
| hoppa över | pomijaćnie mówić czegoś, opuścić temat, który chciało lub miało się poruszyć |
| hoppas [hoppades hoppats] verb | mieć nadziejęverb |
| hoppas att | żeby…wyrażająca życzenie |
| hoppborg [~en ~ar] substantiv | dmuchany zameknoun |
| hoppfullhet [~en ~er] substantiv | ufnośćnoun |
| hoppla interjektion | wiointerjection |
| hopplös [~t ~a] adjektiv | beznadziejnyadjective rozpaczliwyadjective |
| hopplöshet [~en ~er] substantiv | beznadziejnośćnoun |
