hop lengyelül
| Svéd | Lengyel |
|---|---|
| hopplöshet [~en ~er] substantiv | desperacjanoun przygnębienie(psychologia, psychologiczny) obniżenie nastroju |
| hopplöst | beznadziejnie(potocznie, potoczny) bardzo źle, kiepsko |
| hopprep [~et; pl. ~] substantiv | skakankanoun |
| hoppsan interjektion | ups(potocznie, potoczny) … wyrażający zakłopotanie bądź zaskoczenie |
| hopsamla [~de ~t] verb | gromadzićverb |
| anhopa [~de ~t] verb | składaćverb |
| anhopning [~en ~ar] substantiv | kongestia(dawniej, dawny) (medycyna, medyczny) gwałtowny, nadmierny napływ krwi do naczyń krwionośnych jakiegoś organu, zwłaszcza mózgu kongestianoun kumulacjanoun nagromadzenienoun zatornoun |
| backhoppning [~en ~ar] substantiv | skoki narciarskie(sport, sportowy) dyscyplina sportowa, w której zawodnicy rywalizują o wykonanie najdłuższego skoku na nartach; |
| bita ihop tänderna | |
| bryta ihop | crack(potocznie, potoczny) (informatyka, informatyczny) program łamiący zabezpieczenia antypirackie crackkokaina zmieszana z sodą oczyszczoną i strącona z roztworu, stosowana wziewnie świstprzenikliwy dźwięk podobny do gwizdu, ale mniej dźwięczny |
| Chopin | Chopin(astronomia, astronomiczny) planetoida o numerze 3784, znajdująca się w głównym pasie asteroid |
| dikta upp dikta ihop | wymyślićuroić coś sobie |
| dra ihop | ściągaćschodzić się, przybywać w jedno miejsce |
| få ekonomin att gå ihop | wiązać koniec z końcemdawać radę finansowo |
| falla ihop | flop(informatyka, informatyczny) jednostka mocy obliczeniowej komputera, która oznacza jedną operację zmiennoprzecinkową na sekundę |
| fallskärmshoppare [~n; pl. ~, best. pl. -hopparna] substantiv | spadochroniarz(lotnictwo, lotniczy) skoczek spadochronowy, żołnierz lub sportowiec uprawiający skoki ze spadochronem spadochronowynoun |
| folkhop [~en ~ar] substantiv | tłumnoun |
| förhoppning [~en ~ar] substantiv | nadziejanoun nadziejanoun oczekiwanienoun |
| gå ihop | jednoczyćłączyć się w jedno |
| gadda ihop | |
| Godahoppsudden | Przylądek Dobrej Nadziei(geografia, geograficzny) przylądek w RPA; |
| gräshoppa [~n -hoppor] substantiv | szarańcza(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) owad przypominający konika polnego, szkodnik upraw; |
| gräshoppsångare | |
| hålla ihop | chodzić(potocznie, potoczny) spotykać się ze sobą, będąc parą w nieformalnym związku |
| hiphop [~pen hellre än ~en] substantiv | hip-hop(kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) subkultura muzyczna, taneczna i wizualna wywodząca się z afroamerykańskich i portorykańskich społeczności Nowego Jorku hip-hop(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) styl muzyki rozrywkowej przypisany kulturze hip-hopu (1.1), który cechuje rytmiczne wypowiadanie czy recytowanie rymujących się słów do wyraźnego akompaniamentu |
| höjdhopp [~et; pl. ~] substantiv | skok wzwyż(sport, sportowy) konkurencja lekkoatletyczna, w której zawodnik musi pokonać ustawioną na pewnej wysokości poprzeczkę; |
| ihop adverb | ogółemadverb |
