Svéd | Lengyel |
---|---|
den som tar till svärd skall med svärd förgås | kto mieczem wojuje, (ten) od miecza giniejeśli ktoś próbuje kogoś skrzywdzić, to najczęściej sam zostaje poszkodowany, pokonany takimi samymi metodami |
det gå | możnajest możliwe do wykonania |
det var en gång | dawno, dawno temupoczątkowe słowa wielu bajek i baśni |
djupgående adjektiv | dogłębnyadjective gruntownyadjective szlaufwaga(regionalizm, regionalny) (potocznie, potoczny) poziomica wężowa |
dubbelgångare [~n; pl. ~, best. pl. -gångarna] substantiv | sobowtórnoun |
dum som en gås | głupi jak but(przenośnie, przenośnia) (pogardliwie, pogardliwy) bardzo, beznadziejnie głupi |
en gång | jednokrotniejeden raz jednorazowyzachodzący, mający miejsce jeden raz kiedyśw pewnym czasie, w jakiejś chwili (w nieokreślonej przeszłości lub przyszłości) |
en gång i tiden | niegdyśw przeszłości (zwykle odległej), dawniej, kiedyś |
en gång i veckan | tygodniowow ciągu tygodnia; dotyczy ilości czegoś |
en gång till | jeszcze razpo raz kolejny (być może ostatni) znowujeszcze raz, ponownie, na nowo, znów, powtórnie, apiać |
engångs- | jednorazowymogący być użyty, wykorzystany jeden raz |
fasangård | bażanciarniaogrodzony teren, na którym hoduje się bażanty; bażantarniaogrodzony teren, na którym hoduje się bażanty; |
fjällgås [~en -gäss] substantiv | gęś mała(ornitologia, ornitologiczny) Anser erythropus, gatunek gęsi; |
fortgå [-gick, -gått, pres. -går] verb | przebiegaćverb |
framgå [-gick, -gått, pres. -går] verb | okazywaćverb |
framgång [~en ~ar] substantiv | posuwaćnoun powodzenienoun sukcesnoun |
framgångsrik [~t ~a] adjektiv | udanyadjective |
fruktträdgård [~en ~ar] substantiv | sadnoun |
fyra gång | czterokrotniecztery razy |
få ekonomin att gå ihop | wiązać koniec z końcemdawać radę finansowo |
förbigå [-gick, -gått, -gången -gånget -gångna, pres. -går] verb | ignorowaćverb pomijaćverb |
föregående adjektiv | poprzedzającyadjective ubiegłyadjective |
föregångare [~n; pl. ~, best. pl. -gångarna] substantiv | poprzedniknoun poprzedniknoun |
förgå [förgick, förgått, förgången förgånget förgångna, pres. förgår] verb | przemijaćverb zbiegać(podniośle) ulegać przemijaniu |
förgången [förgånget förgångna] adjektiv | przeżytekadjective |
förgås [förgicks, förgåtts, pres. förgås] verb | ginąćverb umieraćverb |
försiggå [-gick, -gått, pres. -går] verb | dziaćverb |