Swedish-Polish dictionary »

gå meaning in Polish

SwedishPolish
den som tar till svärd skall med svärd förs

kto mieczem wojuje, (ten) od miecza giniejeśli ktoś próbuje kogoś skrzywdzić, to najczęściej sam zostaje poszkodowany, pokonany takimi samymi metodami

det

możnajest możliwe do wykonania

det var en ng

dawno, dawno temupoczątkowe słowa wielu bajek i baśni

djupende adjektiv

dogłębnyadjective
sięgający sedna

gruntownyadjective
sięgający do gruntu, dogłębnie wnikający we wszystkie szczegóły

szlaufwaga(regionalizm, regionalny) (potocznie, potoczny) poziomica wężowa
adjective

dubbelngare [~n; pl. ~, best. pl. -ngarna] substantiv

sobowtórnoun
osoba wyglądająca bardzo podobnie do innej;

dum som en s

głupi jak but(przenośnie, przenośnia) (pogardliwie, pogardliwy) bardzo, beznadziejnie głupi

en ng

jednokrotniejeden raz

jednorazowyzachodzący, mający miejsce jeden raz

kiedyśw pewnym czasie, w jakiejś chwili (w nieokreślonej przeszłości lub przyszłości)

en ng i tiden

niegdyśw przeszłości (zwykle odległej), dawniej, kiedyś

en ng i veckan

tygodniowow ciągu tygodnia; dotyczy ilości czegoś

en ng till

jeszcze razpo raz kolejny (być może ostatni)

znowujeszcze raz, ponownie, na nowo, znów, powtórnie, apiać

enngs-

jednorazowymogący być użyty, wykorzystany jeden raz

fasanrd

bażanciarniaogrodzony teren, na którym hoduje się bażanty;

bażantarniaogrodzony teren, na którym hoduje się bażanty;

fjälls [~en -ss] substantiv

gęś mała(ornitologia, ornitologiczny) Anser erythropus, gatunek gęsi;
noun

fort [-gick, -tt, pres. -r] verb

przebiegaćverb
postępować, rozwijać się w czasie, odbywać się

fram [-gick, -tt, pres. -r] verb

okazywaćverb
dawać się poznać jako ktoś lub coś; odnosić określony rezultat

framng [~en ~ar] substantiv

posuwaćnoun
osiągać wyższy poziom

powodzenienoun
sukces

sukcesnoun
korzystny wynik

framngsrik [~t ~a] adjektiv

udanyadjective
zakończony powodzeniem; niezakończony klęską, niepowodzeniem, fiaskiem

fruktträdrd [~en ~ar] substantiv

sadnoun
ogród, w którym rosną drzewa i krzewy owocowe;

fyra ng

czterokrotniecztery razy

få ekonomin att ihop

wiązać koniec z końcemdawać radę finansowo

förbi [-gick, -tt, -ngen -nget -ngna, pres. -r] verb

ignorowaćverb
pomijać, nie zwracać uwagi

pomijaćverb
nie mówić czegoś, opuścić temat, który chciało lub miało się poruszyć

föreende adjektiv

poprzedzającyadjective

ubiegłyadjective

förengare [~n; pl. ~, best. pl. -ngarna] substantiv

poprzedniknoun
coś poprzedzającego inną rzecz

poprzedniknoun
ten, który zajmował się daną sprawą lub był w określonym miejscu poprzednio

för [förgick, förtt, förngen förnget förngna, pres. förr] verb

przemijaćverb
kończyć się bezpowrotnie

zbiegać(podniośle) ulegać przemijaniu
verb

förngen [förnget förngna] adjektiv

przeżytekadjective
rzecz przestarzała, niemodna, zjawisko będące pozostałością z przeszłości

förs [förgicks, förtts, pres. förs] verb

ginąćverb

umieraćverb
kończyć swoje życie, przestawać żyć

försig [-gick, -tt, pres. -r] verb

dziaćverb
odbywać się, mieć miejsce, zdarzać się

4567