Svéd-Lengyel szótár »

fall lengyelül

SvédLengyel
falla ned

schodzićiść w dół

falla omkull

wywinąć orła(potocznie, potoczny) przewrócić się

falla sig

składać(potocznie, potoczny) w odniesieniu do jakichś okoliczności: mieć jakiś przebieg

fallande stjärna

spadająca gwiazda(finanse, finansowy) w giełdowej analizie technicznej: świeca z małym korpusem i długim górnym cieniem

spadająca gwiazda(przestarzałe, przestarzały) (poetycki, poetycko) meteor

fällbar [~t ~a] adjektiv

fałdowanie(biologia, biologiczny) (w enzymologii, o białkach) nadawanie fałdowania (1.2) łańcuchowi polipeptydowemu;
adjective

fałdowanie(biologia, biologiczny) (w enzymologii, o białkach) struktura przestrzenna łańcucha polipeptydowego zapewniająca zdolność do pełnienia funkcji biologicznej;
adjective

składanyadjective
dający się składać

fallfrukt [~en ~er] substantiv

spadnoun

fällgaller

brona(historia, historyczny, historycznie) (architektura, architektoniczny) żelazna krata spuszczana z góry w bramach zamkowych;

fallgrop [~en ~ar] substantiv

pułapkanoun
kłopotliwa sytuacja, z której trudno wybrnąć

fallisk

fallicznymający kształt prącia, zwłaszcza w czasie wzwodu

fällning [~en ~ar] substantiv

osad(chemia, chemiczny) substancja nierozpuszczalna, wydzielająca się z roztworu w postaci ciała stałego;
noun

fallos [~en ~ar] substantiv

fallus(anatomia, anatomiczny) penis, męski organ płciowy, symbol płodności
noun

fallrep [~et; pl. ~] substantiv

trap(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) przenośna kładka do wchodzenia na statek
noun

fallskärm [~en ~ar] substantiv

spadochronnoun
urządzenie z mocnego materiału, które pod wpływem ciągu powietrza otwiera się w formie parasola i służy do hamowania prędkości opadania lub przemieszczania się ciał

zsypnoun
wydzielona część wielopiętrowego budynku (bloku mieszkalnego lub biurowca), w której znajduje się przewód zsypowy oraz komory służące do wrzucania śmieci z poszczególnych kondygnacji

fallskärmshoppare [~n; pl. ~, best. pl. -hopparna] substantiv

spadochroniarz(lotnictwo, lotniczy) skoczek spadochronowy, żołnierz lub sportowiec uprawiający skoki ze spadochronem
noun

spadochronowynoun
dotyczący spadochronu, wykonywany za pomocą spadochronu, posługujący się spadochronem

fällstol [~en ~ar] substantiv

leżaknoun
rodzaj fotela, służący do leżenia; zwykle składany, co umożliwia jego łatwy transport

fallucka [~n -luckor] substantiv

gęba(potocznie, potoczny) (anatomia, anatomiczny) usta
noun

klapanoun

trap(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) gatunek muzyczny, podgatunek hip-hopu charakteryzujący się agresywnym brzmieniem, wykorzystaniem automatu perkursyjnego Roland TR-808, a także wielowarstwowym zastosowaniem syntezatorów i brzmień instrumentów smyczkowych, budzących skojarzenia z muzyką filmową;
noun

zapadnianoun
mechanicznie opuszczana lub podnoszona część podłoża

absensanfall

absencyjnyzwiązany z absencją, nieobecnością, dotyczący absencji, nieobecności

anbefalla [-befallde -befallt] verb

powierzaćverb
zlecać komu sprawowanie określonej funkcji lub zrobienie czegoś

anfall [~et; pl. ~] substantiv

atak(medycyna, medyczny) nieprzewidziane pojawienie się objawów chorobowych
noun

ciąg(technologia, technika, techniczny) przepływ określonego czynnika (wody, gazu, spalin itp.) wywołany różnicą ciśnień
noun

dopasowywaćnoun
dobierać do siebie części, aby stanowiły właściwą całość

dopasowywaćnoun
układać coś na czymś, aby dobrze przylegało

komunikacyjnynoun
związany z komunikacją, dotyczący komunikacji

napad(medycyna, medyczny) atak (choroby, dolegliwości)
noun

napadnoun
atak, napaść, zaatakowanie; napadnięcie na kogoś

ofensywanoun
masowe pojawienie się czegoś

przystawaćnoun
przylegać dokładnie do czegoś; być dopasowanym

transportowynoun
dotyczący transportu

uderzenie(wojskowość, wojskowy) gwałtowny atak wojsk na armię nieprzyjaciela
noun

w formienoun
w dobrej kondycji

wciskaćnoun
przyciskając, umieszczać w czymś ciasnym lub tam, gdzie jest mało miejsca

wjazdnoun
miejsce, przez które można dokądś wjechać

123