Svéd-Lengyel szótár »

före lengyelül

SvédLengyel
före

na czelena początku, z przodu, na przodzie / na przedzie

przedniznajdujący się na przodzie

före adverb

przedadverb
…określający, że coś znajduje się bliżej punktu patrzenia niż wyrażenie za przyimkiem; znajduje się bliżej w kolejności

przedadverb
…służący do opisania ruchu w kierunku miejsca znajdującego się przed (1.1) kimś lub czymś

przedadverb
…służący do wyrażenia, że wydarzenie miało, ma lub będzie miało miejsce wcześniej niż wydarzenie opisane za przyimkiem

Före Detta Jugoslaviska Republiken Makedonien

Była Jugosłowiańska Republika Macedonii(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) nazwa Republiki Macedonii używana do 12 lutego 2019 r. przez ONZ

före Kristus

przed Chrystusemw okresie przed narodzeniem Jezusa Chrystusa, przed naszą erą

förebild [~en ~er] substantiv

pokrójnoun
zespół cech osoby

förebrå [-brådde, -brått, -brådd n. -brått, pres. -brår] verb

karcenieverb
wyrażanie dezaprobaty względem osoby

oskarżaćverb
obwiniać kogoś o coś

urąganieverb
okazywanie złości, ubliżanie komuś

wyrzucać(książkowy) robić komuś wyrzuty
verb

wyrzutverb
pretensja lub żal wyraźnie pokazywane

förebråelse [~n ~r] substantiv

wymówkanoun
pretensja wyrażana słownie

zarzutnoun
słownie sformułowane zastrzeżenie wobec kogoś lub czyjegoś zachowania

förebrående adjektiv

ganiącyadjective

wyrzutadjective

förebud [~et; pl. ~] substantiv

omennoun

wróżbiarstwonoun
próby przepowiadania przyszłości za pomocą specjalnych przedmiotów i technik;

förebygga [-byggde -byggt] verb

przeciwdziałaćverb

uniemożliwiaćverb
sprawiać, że coś jest niemożliwe lub bardzo trudne do zrobienia; znacznie coś utrudniać

förebyggande [~t] substantiv

prewencyjnynoun
służący zapobieganiu, prewencji

zapobiegawczonoun
chcąc zapobiec czemuś

zapobiegawczynoun
przeznaczony do zapobiegania czemuś niekorzystnemu

förebåda [~de ~t] verb

prognozowaćverb
przewidywać, czynić prognozy

föredra [-drog, -dragit, -dragen -draget -dragna, pres. -drar] verb

preferowaćverb
dawać komuś/czemuś pierwszeństwo, preferencje

wolećverb
bardziej lubić lub chcieć coś od czegoś innego

föredrag [~et; pl. ~] substantiv

odczytnoun
wykład publicznie wygłoszony zwykle na temat popularnonaukowy

prelekcjanoun

prezentacjanoun
wystawienie czegoś na pewnym forum

prezentacjanoun
zestaw slajdów

przedstawienienoun
prezentacja czegoś

föredragande [~n; pl. ~, best. pl. ~na] substantiv

głośnikowy(technologia, technika, techniczny) związany z głośnikiem, dotyczący głośnika, właściwy głośnikowi, składający się z głośników
noun

lektornoun
osoba czytająca teksty w programach radiowych

spikernoun
osoba zapowiadająca programy w radio lub telewizji lub czytająca przygotowane teksty

föredragning [~en ~ar] substantiv

przedstawienienoun
prezentacja czegoś

föredragningslista [~n -listor] substantiv

porządek dzienny(urzędowy) ustalony plan zebrania, konferencji; lista spraw, mających stanowić przedmiot obrad
noun

förefalla [-föll, -fallit, pres. -faller] verb

skutkowaćverb
przynosić określony skutek, prowadzić do jakiegoś efektu

wydawaćverb
sprawiać jakieś wrażenie, przedstawiać się w jakiś sposób

wyglądaćverb
mieć dany wygląd

12