omen svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| omen noun | förebud [~et; pl. ~]substantiv |
| omen noun zdarzenie lub zjawisko interpretowane jako zapowiedź przyszłych zdarzeń, dobrych lub złych; | järtecken [-tecknet; pl. ~, best. pl. -tecknen]substantiv |
| domena (fizyka, fizyczny) obszar samorzutnie namagnesowany, w którym momenty magnetyczne mają ten sam kierunek; noun | domän [~en ~er]substantiv |
| domena (informatyka, informatyczny) część adresu w internecie; noun | domän [~en ~er]substantiv |
| domena publiczna ogół twórczości, która może być wykorzystana przez wszystkich w dowolnym celu ze względu na zrzeczenie się lub wygaśnięcia praw autorskich; | |
| fenomen noun | fenomen [~et; pl. ~]substantiv |
| fenomenalizm (filozofia, filozoficzny) przekonanie, iż bezpośrednio dostępne poznaniu są wyłącznie zjawiska, natomiast istota rzeczy jest niepoznawalna lub nie istnieje; noun | fenomenalism [~en]substantiv |
| fenomenalny adjective niezwykły, wyjątkowy, zjawiskowy | fenomenal [~t ~a]adjektiv |
| fenomenalny adjective wyjątkowy, wspaniały, fantastyczny, niesłychany | besynnerlig [~t ~a]adjektiv |
| fenomenologia (filozofia, filozoficzny) kierunek filozoficzny, polegający na opisie i oglądzie tego, co bezpośrednio jest dane; noun | fenomenologi [~n]substantiv |
| hapaks legomenon (językoznawstwo, językoznawczy) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) słowo lub wyrażenie użyte tylko raz w danym dziele lub całej twórczości autora; | |
| komenda (informatyka, informatyczny) instrukcja wykonania pewnej czynności przeznaczona dla systemu operacyjnego lub procesora komputera noun | kommando [~t ~n]substantiv |
| komenda noun | befallning [~en ~ar]substantiv |
| komenda noun dowodzenie, kierowanie, komenderowanie, kierowanie czymś | kommando [~t ~n]substantiv |
| komenda noun krótki, słowny rozkaz natychmiastowego podjęcia lub zaprzestania czegoś, wydany przez dowódcę, zwierzchnika, itp. | kommando [~t ~n]substantiv |
| komenda noun urząd, na którego czele stoi komendant; też siedziba tego urzędu | huvudkvarter [~et; pl. ~]substantiv |
| komendant (wojskowość, wojskowy) dowódca wojskowy noun | befälhavare [~n; pl. ~, best. pl. -havarna]substantiv |
| komendant noun kierownik posterunku policji | kommissarie [~n ~r]substantiv |
| komendant noun zwierzchnik oddziału straży pożarnej | marskalk [~en ~ar]substantiv |
| komentarz noun uwaga odnośnie czegoś lub kogoś | kommentar [~en ~er]substantiv |
| komentator (sport, sportowy) sprawozdawca sportowy noun | kommentator [~n ~er ]substantiv sportkommentator [~n ~er]substantiv |
| komentator noun osoba, która komentuje coś | kommentator [~n ~er ]substantiv |
| komentować verb wyrażać opinię na jakiś temat; oceniać coś, robić uwagi | kommentera [~de ~t]verb |
| moment noun krótki odcinek czasu | moment [~et; pl. ~]substantiv slag [~et; pl. ~]substantiv stund [~en ~er]substantiv ögonblick [~et; pl. ~]substantiv |
| rekomendacja (książkowy) pozytywna opinia o kimś, pisemna bądź ustna noun | rekommendation [~en ~er]substantiv |
| rekomendować verb dawać pozytywne świadectwo, ocenę; polecać coś komuś | rekommendera [~de ~t]verb |
