före lengyelül
| Svéd | Lengyel |
|---|---|
| för i helvete | kurwa mać(wulgarnie, wulgaryzm) wyrażenie rozgoryczenia, gniewu lub frustracji |
| för mycket | |
| för närvarande | obecnieteraz, aktualnie, w tym momencie |
| för resten | zresztąpartykuła wprowadzająca nową informację, nawiązującą do wcześniejszej i uwydatniająca ją |
| för sjutton | do diabła…wyrażająca poczucie beznadziejności, bezradności lub zniecierpliwienia jak diabli(potocznie, potoczny) bardzo, strasznie |
| för säkerhets skull | na wszelki wypadekprzewidując wszelkie możliwe okoliczności, zabezpieczając się przed czymś niespodziewanym |
| för tidig födsel | wcześniactwo(medycyna, medyczny) urodzenie dziecka między 22. a 37. tygodniem ciąży |
| för tillfället | chwilowotymczasowo tymczasowonie na stałe; do czasu spodziewanej zmiany |
| för tusan | do diabła…wyrażająca poczucie beznadziejności, bezradności lub zniecierpliwienia jak diabli(potocznie, potoczny) bardzo, strasznie |
| för vilket ändamål | którędyzaimek wprowadzający zdanie podrzędne dotyczące drogi, którą coś lub ktoś się porusza |
| för övrigt adverb | nawiasem mówiącadverb oprócz tegoadverb po drodzeadverb skądinądadverb zresztąadverb |
| för... sedan | temu…używana po określeniu czasu, oznaczająca, że jakieś wydarzenie odbyło się przed tym odstępem czasu |
| föra [förde, fört, pres. för] verb | doprowadzaćverb noszenie(rzeczownik odczasownikowy) od nosić ponieśćverb prowadzićverb prowadzićverb prowadzićverb prowadzić sięverb przelatywaćverb przeniesienie(rzeczownik odczasownikowy) od przenieść przeprowadzaćverb unosićverb wodzićverb zawodzićverb |
| föra bakom ljuset | mydlić oczyświadomie, celowo wprowadzać w błąd pozorami, okłamywać, oszukiwać wystawić do wiatru(pospolicie) oszukać kogoś wywieść w poleoszukać, zwieść kogoś |
| föra en tynande tillvaro | |
| föra med sig | wprawiaćpowodować jakiś stan psychiczny |
| föra ordet | przewodniczyćkierować przebiegiem spotkania, zebrania, obrad |
| förakt [~et] substantiv | pogardanoun |
