Lengyel-Svéd szótár »
przed svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| przed preposition …określający, że coś znajduje się bliżej punktu patrzenia niż wyrażenie za przyimkiem; znajduje się bliżej w kolejności | införpreposition |
| przed adverb …określający, że coś znajduje się bliżej punktu patrzenia niż wyrażenie za przyimkiem; znajduje się bliżej w kolejności | föreadverb |
| przed adverb …służący do opisania ruchu w kierunku miejsca znajdującego się przed (1.1) kimś lub czymś | framföradverb föreadverb |
| przed adverb …służący do wyrażenia, że wydarzenie miało, ma lub będzie miało miejsce wcześniej niż wydarzenie opisane za przyimkiem | framföradverb föreadverb |
| przed- pierwszy człon wyrazów złożonych określający wcześniejsze zaistnienie od tego, co jest nazywane drugim członem | |
| przed Chrystusem w okresie przed narodzeniem Jezusa Chrystusa, przed naszą erą | |
| przedakcja (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) część utworu fabularnego, która informuje o zdarzeniach poprzedzających rozpoczęcie akcji | |
| przedalpejski (geografia, geograficzny) znajdujący się na południe od Alp | |
| Przedarulania (geografia, geograficzny) (administracja) Vorarlberg | |
| przedawkowanie noun zażycie zbyt dużej dawki, zazwyczaj w odniesieniu do leków lub narkotyków | överdos [~en ~er]substantiv |
| przedawkować verb | överdosera [~de ~t]verb |
| przedawkowywać verb | överdosera [~de ~t]verb |
| przedchrześcijański adjective poprzedzający chrześcijaństwo, następujący przed pojawieniem się chrześcijaństwa | förkristen [-kristet -kristna]adjektiv |
| przeddzień (książkowy) dzień poprzedni, dzień poprzedzający noun | afton [~en aftnar]substantiv |
| przede wszystkim o czym mówiący chce przekazać w pierwszej kolejności, co jest dla niego najistotniejsze | |
| przede wszystkim adverb o czym mówiący chce przekazać w pierwszej kolejności, co jest dla niego najistotniejsze | främstadverb företrädesvisadverb huvudsakligenadverb särskiltadverb |
| przedimek nieokreślony (gramatyka) przedimek, który stoi przed rzeczownikiem nieznanym z kontekstu | |
| przedimek określony (gramatyka) przedimek, który stoi przed rzeczownikiem znanym z kontekstu | |
| przedmałżeński adjective następujący (zawierany, odbywany, wykonywany) przed zawarciem małżeństwa | föräktenskaplig [~t ~a]adjektiv |
| przedmieście (urbanistyka, urbanistyczny) jednostka osadnicza tuż poza miastem; noun | förort [~en ~er]substantiv |
| przedmiot noun rzecz, obiekt nieożywiony | föremål [~et; pl. ~]substantiv sak [~en ~er]substantiv |
| przedmiotowy (gramatyka) odnoszący się do przedmiotu czynności, tj. dopełnienia noun | föremål [~et; pl. ~]substantiv |
| przedmiotowy (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) stanowiący przedmiot prawa | |
| przedmiotowy noun dotyczący przedmiotu, materialnego wytworu rzeczywistości | föremål [~et; pl. ~]substantiv |
| przedmiotowy noun odznaczający się rzeczowością, wynikający z obiektywizmu | objekt [~et; pl. ~]substantiv |
| przedmowa (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) wypowiedź zamieszczona przed głównym tekstem, stanowiąca autorską bądź redakcyjną dyskusję dotyczącą utworu noun | förord [~et; pl. ~]substantiv |
| przedmoście noun | brohuvud [~et; pl. ~en, best. pl. ~ena]substantiv |
| przedni znajdujący się na przodzie | |
| przedostatni będący przed ostatnim elementem, drugi od końca | |
| przedpiekle noun miejsce odludne, położone na krańcach zamieszkanego terenu | ytterområde [~t ~n]substantiv |
| przedpokój noun | hall [~en ~ar]substantiv |
| przedpokój noun pomieszczenie w mieszkaniu, z którego można dostać się do pozostałych pomieszczeń | förrum [~met; pl. ~, best. pl. ~men]substantiv |
| przedpołudnie noun okres pomiędzy rankiem a południem | förmiddag [~en el. vard. -middan; pl. ~ar]substantiv |
