Svéd-Lengyel szótár »

dig lengyelül

SvédLengyel
blodig [~t ~a] adjektiv

krwawy(przenośnie, przenośnia) przypominający kolor krwi
adjective

krwawyadjective
taki, który zawiera krew, (także, też) będący skutkiem krwawienia

krwawyadjective
związany z rozlewem krwi

krwistyadjective
taki, który zawiera krew

blödig [~t ~a] adjektiv

ckliwyadjective
przesadnie sentymentalny

blodigel [~n -iglar] substantiv

pijawka(przenośnie, przenośnia) ktoś, kto czerpie korzyści z innych
noun

pijawka(zoologia, zoologiczny) drobne zwierzę wodne z typu pierścienic;
noun

pijawka lekarska(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Hirudo medicinalis L., gatunek bezkręgowca z rodziny pijawkowatych, wykorzystywany w hirudoterapii;
noun

bördig [~t ~a] adjektiv

produkcyjnyadjective
związany z produkcją, dotyczący produkcji

żyzny(rolnictwo, rolniczy) dający wysokie plony
adjective

cardigan [~en ~er] substantiv

kardigan(odzieżownictwo) rodzaj swetra zapinanego na guziki lub zamek błyskawiczny, wycięty pod szyją, bez kołnierza;
noun

dubbeltydig [~t ~a] adjektiv

wieloznacznyadjective
mający liczne znaczenia

dygdig [~t ~a] adjektiv

cnotliwyadjective
pełen cnoty, postępujący zgodnie z obowiązującymi zasadami moralnymi

efter omständigheterna

stosunkowow stosunku do czego lub kogo

eländigt

nędzniew sposób nędzny, ubogi, skromny

przykrow sposób przykry

żałośniew sposób żałosny

enfaldig [~t ~a] adjektiv

głupiadjective
bez głębszego znaczenia, pozbawiony sensu

głupiadjective
niemądry, ograniczony intelektualnie

ensidig [~t ~a] adjektiv

jednostronicowyadjective
mieszczący się na jednej stronie, składający się z jednej strony, zawierający jedną stronę

jednostronnyadjective
dokonywany przez jedną ze stron

entlediga [~de ~t] verb

odwoływaćverb
usuwać kogoś ze stanowiska (np. dyrektora, ambasadora)

wydalaćverb
usuwać kogoś niepożądanego

entledigande [~t ~n] substantiv

odwołanienoun
usunięcie ze stanowiska

entydig [~t ~a] adjektiv

jednoznacznyadjective
niebudzący wątpliwości, pewny, definitywny, zdecydowany

entydighet [~en ~er] substantiv

jednoznaczność(odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest jednoznaczne; cecha tych, którzy są jednoznaczni
noun

entydigt

jednoznaczniew sposób jednoznaczny, jasny, niebudzący wątpliwości

enväldig [~t ~a] adjektiv

absolutny(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oparty na zasadach absolutyzmu lub rządzący według tych zasad
adjective

faderskapsledighet [~en ~er] substantiv

urlop ojcowski(potocznie, potoczny) urlop, z którego korzysta ojciec noworodka lub niemowlęcia w celu sprawowania nad nim opieki
noun

urlop ojcowski(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) urlop udzielany ojcu dziecka w wymiarze do 2 tygodni, przysługujący do ukończenia przez dziecko 12 miesiąca życia albo urlop udzielany ojcu dziecka przysposobionego
noun

fåordig [~t ~a] adjektiv

małomównyadjective
taki, który mówi mało; nie jest gadatliwy

zwięzłyadjective
zawierający dużo treści w niewielkiej liczbie słów

fåordighet [~en] substantiv

małomówność(odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest małomówne; cecha tych, którzy są małomówni
noun

fåordigt

krótkood krótki

niedługokrótko

färdig [~t ~a] adjektiv

gotowaadjective

gotoweadjective

gotowyadjective
chętny i zdolny do zrobienia czegoś

gotowyadjective
skończony, wykonany

wykończonaadjective

123