ange lengyelül
| Svéd | Lengyel |
|---|---|
| örhänge [~t ~n] substantiv | kolczyknoun |
| Östangeln | Anglia Wschodnia(historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) kraina historyczna i geograficzna we wschodniej Anglii, obejmująca hrabstwa Norfolk i Suffolk; |
| övergå [-gick, -gått, -gången -gånget -gångna, pres. -går] verb | przechodzićverb przekształcaćverb |
| övergång [~en ~ar] substantiv | przejście(książkowy) faza pośrednia między dwoma elementami, zjawiskami, okresami itp. przejścienoun tranzycja(biologia, biologiczny) (chemia, chemiczny) zmiana prawidłowych nukleotydów w DNA na inne w ramach jednej grupy zasad azotowych tranzycja(medycyna, medyczny) proces korekty płci obejmujący zmianę roli społecznej i wizerunku, medyczną diagnostykę, terapię hormonalną zabiegi chirurgiczne oraz zmianę oznaczenia płci prawnej |
| överhäng [~et; pl. ~] substantiv | nawisnoun występnoun |
| Pangea | Pangea(geologia, geologiczny) superkontynent, który powstał w permie i rozpadł się w jurze; |
| pangermanism | pangermanizm(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) nacjonalistyczna doktryna polityczna postulująca zjednoczenie wszystkich ludów germańskich |
| Pascals triangel | |
| passgång [~en] substantiv | inochód(zoologia, zoologiczny) sposób poruszania się niektórych zwierząt czworonożnych (kopytnych i psowatych), polegający na stawianiu jednocześnie raz obu kończyn prawych, raz lewych; |
| poäng [~en, hellre, än, ~et; pl. ~] | senswłaściwość jakiejś idei, czynności, przedmiotu, sprawiająca, że jest użyteczny, wartościowy, uzasadniony |
| prång [~et; pl. ~] substantiv | zaułeknoun |
| prokrustessäng [~en ~ar] substantiv | Prokrustowe łoże(mitologia grecka) narzędzie tortur mitycznego attyckiego rozbójnika w formie łoża, na którym dopasowywał ofiarę rozciągając jej ciało lub skracając członki Prokrustowe łoże(przenośnie, przenośnia) sytuacja, w której coś jest gwałtem dostosowywane do jakiegoś sztywnego schematu; arbitralny standard, z którym zgodność jest egzekwowana |
| rang [~en] substantiv | stopieńnoun |
| rät triangel | trójkąt prostokątny(geometria) trójkąt z jednym z kątów wewnętrznych prostym |
| rättegång [~en ~ar] substantiv | rozprawa(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) proces sądowy |
| refräng [~en ~er] substantiv | refren(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) w utworze śpiewanym jest to powtarzająca się melodia i tekst |
| rektangel [~n rektanglar] substantiv | prostokąt(geometria) czworokąt, który ma wszystkie wewnętrzne kąty proste; |
| resonemang [~et; pl. ~] substantiv | rozumowanie(rzeczownik odczasownikowy) od rozumować |
| restaurang [~en ~er] substantiv | restauracja(gastronomia) lokal gastronomiczny o stosunkowo wysokim standardzie; restauracyjnynoun |
| rundgång [~en ~ar] substantiv | feedback(środowiskowy) (edukacja, edukacyjny) (zarządzanie) informacja zwrotna |
| så länge | dopókijeśli zdanie podrzędne jest twierdzące, informuje, że sytuacja opisana w zdaniu nadrzędnym trwa tak długo, jak długo prawdziwe jest zdanie podrzędne |
| sammanhang [~et; pl. ~] substantiv | kontekst(przenośnie, przenośnia) sytuacja, tło, okoliczności, które określają lub wyjaśniają znaczenie zdarzenia lub następstwo innych zdarzeń |
| sang [~en; pl. ~] substantiv | bez atunoun |
| säng [~en ~ar] substantiv | łóżkonoun |
| sång [~en ~er] substantiv | pieśń(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) forma muzyczna utworu wokalnego, instrumentalnego lub wokalno-instrumentalnego; piosenka(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) wokalny utwór muzyczny, zwykle o rozrywkowym charakterze; śpiewnoun |
| sångerska [~n sångerskor] substantiv | piosenkarkanoun śpiewaczkanoun |
| skivstång [~en -stänger] substantiv | sztanga(sport, sportowy) ciężar podnoszony w zawodach ciężarowców; |
| skyddsängel [~n -änglar] substantiv | anioł stróż(przenośnie, przenośnia) obrońca, opiekun, nieodstępny towarzysz Anioł Stróż(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) według wierzeń chrześcijańskich indywidualnie przydzielony anioł czuwający nad człowiekiem od chwili jego narodzin; |
| släng [~en ~ar] substantiv | skrętnoun |
