Svéd-Lengyel szótár »

ange lengyelül

SvédLengyel
länge adverb

dawnoadverb
od dłuższego czasu

długoadverb
przez, na znaczny czas

länge sedan

dawnow odległych czasach

långt gången

daleko idący

daleko posunięty

långt om länge

w końcuostatecznie, wreszcie, nareszcie (najczęściej po długim czekaniu)

lavemang [~et; pl. ~] substantiv

lewatywa(medycyna, medyczny) zabieg leczniczy polegający wprowadzenie do odbytnicy ciepłej wody, czasem z dodatkiem leków lub soli, w celu wywołania wypróżnienia;
noun

ljusorange

jasnopomarańczowymający kolor pomarańczowy o jasnym odcieniu

locktång [~en -tänger] substantiv

lokówka(fryzyjski) (technologia, technika, techniczny) przyrząd elektryczny służący do zakręcenia loków na gorąco
noun

Los Angeles

Los Angeles(geografia, geograficzny) miasto w Stanach Zjednoczonych, w stanie Kalifornia;

mangel [~n manglar] substantiv

kalander(technologia, technika, techniczny) prasa do tłoczenia matryc stereotypowych lub prasowania, gładzenia i satynowania materiału;
noun

magielnoun
maszyna do prasowania przy pomocy walców;

wyżymaczkanoun
urządzenie do wyciskania nadmiaru wody ze świeżo wypranych odzieży lub bielizny, składające się z przylegających do siebie dwóch wałków napędzanych korbką;

mången pronomen

dużopronoun
w wielkiej ilości

mannekäng [~en ~er] substantiv

modelkanoun
kobieta prezentująca stroje na pokazach mody

maräng [~en ~er] substantiv

beza(cukiernictwo) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) ciasto lub ciastko z białka ubitego z cukrem;
noun

mojäng [~en ~er] substantiv

gadżet(książkowy) przedmiot, urządzenie będące nowością techniki, zazwyczaj małe, często niepotrzebne, służący z reguły zaimponowaniu innym, rozbawieniu lub reklamie;
noun

ustrojstwo(potocznie, potoczny) (żartobliwie) o nieznanym, bliżej nieokreślonym mechanizmie, urządzeniu
noun

morgonbånge

poranny drągal

mörkorange

ciemnopomarańczowymający kolor pomarańczowy o ciemnym odcieniu

motgång [~en ~ar] substantiv

niepowodzenienoun
przeciwieństwo powodzenia, sukcesu; przegrana, porażka

närgången [-gånget -gångna] adjektiv

natarczywyadjective
żądający coś w sposób natrętny

nationalsång [~en ~er] substantiv

hymn(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (urzędowy) uroczysta i podniosła pieśń pochwalna o apostroficznym charakterze wypowiedzi, komponowana na cześć bóstwa, szczególnej osoby, wydarzenia, ojczyzny (kraju), a także idei;
noun

hymn narodowynoun

navelsträng [~en ~ar] substantiv

pępowina(anatomia, anatomiczny) przewód łączący płód z błonami płodowymi (u człowieka z łożyskiem), doprowadzający do niego treść bogatą w tlen i substancje odżywcze
noun

nedgång [~en ~ar] substantiv

degrengolada(książkowy) zanik wartości moralnych lub estetycznych
noun

rozpadnoun
powstanie różnic

zachódnoun
chwila zniknięcia słońca, księżyca lub innego ciała niebieskiego za horyzontem

oangenäm [~t ~a] adjektiv

niemiłyadjective
wywołujący nieprzyjemne uczucie

nieprzyjemnyadjective
sprawiający przykrość, wywołujący niemiłe odczucia

oangenämt

niemiłow sposób niemiły, dający nieprzyjemne odczucia

nieprzyjemniew sposób nieprzyjemny, niemiło

omgång [~en ~ar] substantiv

rozrywaćnoun
ulegać gwałtownemu rozpadowi

orange [~n, ; pl. ~r, ] substantiv

pomarańczowanoun

pomarańczowenoun

orange [~n, ; pl. ~r, ]

pomarańczowymający kolor drugiego pasma tęczy, taki jak kolor owocu pomarańczy itp.; żółty z czerwonym zabarwieniem;

orangeri [~et ~er] substantiv

oranżeria(architektura, architektoniczny) (ogrodnictwo, ogrodniczy) szklarnia służąca do hodowli egzotycznych roślin, np. pomarańcz, cytryn, pełniąca rolę wypoczynkową;
noun

pomarańczarnia(architektura, architektoniczny) (ogrodnictwo, ogrodniczy) szklarnia służąca do hodowli egzotycznych roślin, np. pomarańcz, cytryn, pełniąca rolę wypoczynkową;
noun

orangeröd [-rött ~a] adjektiv

mandarynkowyadjective
przyrządzony z mandarynek, z dodatkiem mandarynek

orangutang [~en ~er] substantiv

orangutan(zoologia, zoologiczny) rodzaj nadrzewnej małpy człekokształtnej;
noun

4567

Korábban kerestél rá