Svéd-Lengyel szótár »

år lengyelül

SvédLengyel
försvåra [~de ~t] verb

utrudniaćverb
sprawiać trudność, czynić coś trudniejszym

förutspå [-spådde, -spått, -spådd n. -spått, pres. -spår] verb

prorokować(przenośnie, przenośnia) przewidywać przyszłe wydarzenia
verb

przepowiedziećverb
przewidzieć przyszłe wydarzenia w nadnaturalny sposób, wyprorokować

wieszczyć(książkowy) albo (podniośle) przepowiadać przyszłość
verb

genomgå [-gick, -gått, -gången -gånget -gångna, pres. -går] verb

przechodzićverb
przeżywać coś

przeżywaćverb

ulegaćverb
być poddawanym procesom

gjuta tårar

ronić łzy

gott nytt år

do siego roku

szczęśliwego Nowego Roku…używana do życzenia komuś pomyślnego rozpoczynającego się roku

gråhårig [~t ~a] adjektiv

siwowłosyadjective

grön vårtbitare

konik polny(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) owad przypominający pasikonika lub szarańczę;

gutår interjektion

na zdrowieinterjection
zwrot używany przed toastem

gå [gick, gått, gången gånget gångna, pres. går, pres. konjunktiv åld. gånge, pret. konjunktiv åld. ginge, imper. gå] verb

chodzićverb
o mechanizmie: działać, pracować

chodzićverb
o środkach komunikacji: kursować

chodzićverb
poruszać się (regularnie) w jakimś kierunku, w jakieś miejsce

chodzićverb
poruszać się za pomocą nóg

chodzićverb
uczęszczać regularnie na jakieś zajęcia

iśćverb
poruszać się, zmieniać swoje położenie za pomocą nóg, nie tracąc przy tym ani na chwilę kontaktu z podłożem

iśćverb
udawać się w jakimś kierunku lub celem wykonania jakiejś czynności, część drogi pokonując pieszo

odejśćverb

zastosować sięverb

gård [~en ~ar] substantiv

farma(rolnictwo, rolniczy) gospodarstwo rolne w krajach anglosaskich;
noun

gospodarstwonoun
posiadłość wiejska o charakterze rolniczym obejmująca grunty i zabudowania; także jednostka produkcyjna specjalizująca się w rolnictwie

podwórkonoun
przestrzeń przydomowa ogrodzona lub otoczona zabudowaniami

podwórzenoun
plac obok domu, najczęściej otoczony ogrodzeniem i zabudowaniami

zagrodanoun

gårdag [~en ~ar] substantiv

wczorajnoun
dzień poprzedni w stosunku do dzisiejszego

gårdagens

wczorajszytaki, który był wczoraj, dotyczy poprzedniego dnia; z dnia poprzedniego

gårdags-

wczorajszytaki, który był wczoraj, dotyczy poprzedniego dnia; z dnia poprzedniego

gårdsplan [~en ~er] substantiv

dziedziniecnoun
wydzielona, niezadaszona przestrzeń w budynku lub zespole budynków;

gårdvar [~en ~ar] substantiv

pies obronny(kynologia, kynologiczny) pies wyszkolony w celu obrony przed intruzami
noun

göra det svårare än vad det är

szukać dziury w całymdoszukiwać się błędów, niedociągnięć, problemów tam, gdzie ich nie ma

halvår [~et; pl. ~] substantiv

półroczenoun
połowa roku

har man sagt a får man också säga b

powiedziałeś A, powiedz Bjeśli się coś zaczęło robić, należy rzecz dokończyć

hela året

całorocznytrwający cały rok; czynny cały rok; obejmujący cały rok

herrgård [~en ~ar] substantiv

dwórnoun
majątek ziemski z dworem (1.3) i innymi zabudowaniami

herrgårdsvagn [~en ~ar] substantiv

kombi(motoryzacja) samochód z nadwoziem typu kombi (1.1)
noun

kombi(motoryzacja) typ nadwozia
noun

hundraårig [~t ~a] adjektiv

stulecieadjective
setna rocznica

6789