Szwedzki | Polski |
---|---|
försvåra [~de ~t] verb | utrudniaćverb |
förutspå [-spådde, -spått, -spådd n. -spått, pres. -spår] verb | prorokować(przenośnie, przenośnia) przewidywać przyszłe wydarzenia przepowiedziećverb wieszczyć(książkowy) albo (podniośle) przepowiadać przyszłość |
genomgå [-gick, -gått, -gången -gånget -gångna, pres. -går] verb | przechodzićverb przeżywaćverb ulegaćverb |
gjuta tårar | |
gott nytt år | szczęśliwego Nowego Roku…używana do życzenia komuś pomyślnego rozpoczynającego się roku |
gråhårig [~t ~a] adjektiv | siwowłosyadjective |
grön vårtbitare | konik polny(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) owad przypominający pasikonika lub szarańczę; |
gutår interjektion | na zdrowieinterjection |
gå [gick, gått, gången gånget gångna, pres. går, pres. konjunktiv åld. gånge, pret. konjunktiv åld. ginge, imper. gå] verb | chodzićverb chodzićverb chodzićverb chodzićverb chodzićverb iśćverb iśćverb odejśćverb zastosować sięverb |
gård [~en ~ar] substantiv | farma(rolnictwo, rolniczy) gospodarstwo rolne w krajach anglosaskich; gospodarstwonoun podwórkonoun podwórzenoun zagrodanoun |
gårdag [~en ~ar] substantiv | wczorajnoun |
gårdagens | wczorajszytaki, który był wczoraj, dotyczy poprzedniego dnia; z dnia poprzedniego |
gårdags- | wczorajszytaki, który był wczoraj, dotyczy poprzedniego dnia; z dnia poprzedniego |
gårdsplan [~en ~er] substantiv | dziedziniecnoun |
gårdvar [~en ~ar] substantiv | pies obronny(kynologia, kynologiczny) pies wyszkolony w celu obrony przed intruzami |
göra det svårare än vad det är | szukać dziury w całymdoszukiwać się błędów, niedociągnięć, problemów tam, gdzie ich nie ma |
halvår [~et; pl. ~] substantiv | półroczenoun |
har man sagt a får man också säga b | powiedziałeś A, powiedz Bjeśli się coś zaczęło robić, należy rzecz dokończyć |
hela året | całorocznytrwający cały rok; czynny cały rok; obejmujący cały rok |
herrgård [~en ~ar] substantiv | dwórnoun |
herrgårdsvagn [~en ~ar] substantiv | kombi(motoryzacja) samochód z nadwoziem typu kombi (1.1) kombi(motoryzacja) typ nadwozia |
hundraårig [~t ~a] adjektiv | stulecieadjective |