Svéd-Lengyel szótár »

å lengyelül

SvédLengyel
åsidosätta [-satte, -satt, -satt n. -satt, pres. -sätter] verb

pomijaćverb
nie uwzględniać czegoś

åsikt [~en ~er] substantiv

poglądnoun
sąd, opinia na określony temat

przekonanienoun
przeświadczenie o słuszności czegoś, sąd oparty na takim przeświadczeniu

wyobrażenienoun
domniemany obraz czegoś, pogląd na jakiś temat

zdanienoun
opinia

åska

grom(książkowy) piorun

grzmothuk towarzyszący, wraz z błyskawicą, piorunowi

åska [~n, åskor]

burza(meteorologia, meteorologiczny) intensywne opady deszczu lub deszczu i gradu, któremu towarzyszą wyładowania elektryczne w atmosferze (błyskawice i grzmoty);

åskledare [~n; pl. ~, best. pl. -ledarna] substantiv

piorunochron(technologia, technika, techniczny) urządzenie instalowane na budynkach lub obok nich, aby chronić je przed bezpośrednim uderzeniem pioruna ;
noun

åskväder [-vädret; pl. ~, best. pl. -vädren] substantiv

burza(meteorologia, meteorologiczny) intensywne opady deszczu lub deszczu i gradu, któremu towarzyszą wyładowania elektryczne w atmosferze (błyskawice i grzmoty);
noun

åskåda [~de ~t] verb

przyglądać sięverb
patrzeć uważnie, obserwować coś / kogoś

åskådare [~n; pl. ~, best. pl. åskådarna] substantiv

widznoun
osoba oglądająca film, przedstawienie, pokaz, koncert lub inne widowisko

åskådlig [~t ~a] adjektiv

obrazowyadjective
oddziałujący na wyobraźnię

åskådliggöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb

ilustrować(przenośnie, przenośnia) uzupełniać, unaoczniać coś przykładem, dodatkowym komentarzem lub dokumentacją
verb

åskådning [~en ~ar] substantiv

wyobrażenienoun
obraz czegoś (przedmiotu, osoby, przebieg sytuacji) stworzony w świadomości na podstawie spostrzeżeń

åsna [~n åsnor] substantiv

osioł(potocznie, potoczny) głupi człowiek
noun

osioł(potocznie, potoczny) uparty człowiek
noun

osioł(zoologia, zoologiczny) Equus asinus Linnaeus, zwierzę domowe z rodziny koniowatych;
noun

åsnelik

oślinależący do osła

åsnesto [~et ~n] substantiv

oślicanoun

åsneöra [~t; pl. -öron, best. pl. -öronen] substantiv

ośle uchonoun
zagięty róg książki;

åsninna [~n åsninnor] substantiv

oślica(zoologia, zoologiczny) samica osła
noun

åstad adverb

do skutkuadverb

w drogęadverb

åstadkomma [-kom, -kommit, -kommen -kommet -komna, pres. -kommer, imper. -kom] verb

osiągaćverb
realizować pewien cel

åsyfta [~de ~t] verb

chodzićverb
mieć coś na myśli

zamierzaćverb
planować coś, mieć intencję coś zrobić

åsyn [~en] substantiv

widoknoun
widziana przestrzeń, krajobraz

åt preposition

dlapreposition
…używany w konstrukcjach, w których wyrażenie po przyimku określa cel, przeznaczenie, kierunek przekazania czegoś przez wykonawcę czynności

åta [åtog, åtagit, åtagen åtaget åtagna, pres. åtar] verb

brać na siebieverb

podejmować sięverb

åtagande [~t ~n] substantiv

poświęcenienoun
skierowanie na coś uwagi, wyrażenie zainteresowania czymś

zobowiązanienoun
powinność

åtala [~de ~t] verb

oskarżać(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) wnosić oskarżenie (do sądu)
verb

ścigaćverb
poszukiwać z udziałem organów prawa, poddawać sankcjom karnym

åtbörd [~en ~er] substantiv

gestnoun
ruch ciała, zazwyczaj dłoni, podkreślający treść wypowiedzi

återanvändning [~en ~ar] substantiv

recycling(technologia, technika, techniczny) odzyskiwanie surowców wtórnych i wykorzystywanie ich do produkcji;
noun

recyklingnoun
wykorzystanie odpadów technologicznych i surowców wtórnych w przemyśle;

återbetala [-betalade, -betalat el. -betalt, -betald el. -betalad n. -betalt el. -betalat, pres. -betalar] verb

spłacaćverb
płacić stopniowo komu, wywiązując się w ten sposób z jakiegoś zobowiązania

återfinna [-fann, -funnit, -funnen -funnet -funna, pres. -finner] verb

znajdowaćverb
zdobywać to, czego się szuka

2345

Korábban kerestél rá