Lengyel-Svéd szótár »
dla svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| dla preposition …używany w konstrukcjach, w których wyrażenie po przyimku określa cel, przeznaczenie, kierunek przekazania czegoś przez wykonawcę czynności | förpreposition åtpreposition |
| dlaczego adverb …używany w zdaniach, w których pytający pyta o przyczynę lub cel jakiejś czynności | varföradverb |
| dlaczego adverb …używany w zdaniach podrzędnych określających przyczynę lub cel czynności | varföradverb |
| dlatego adverb …używany w budowie podrzędnego zdania przyczynowego | alltsåadverb |
| dlatego adverb …używany w budowie współrzędnego zdania wynikowego | alltsåadverb |
| dlatego że adverb | ityadverb |
| dlatego że wprowadza zdanie podrzędne przyczynowe, wyjaśniające sytuację zawartą w zdaniu nadrzędnym | |
| abecadlarz (przestarzałe, przestarzały) skorowidz noun | förteckning [~en ~ar]substantiv |
| bajka dla grzecznych dzieci noun nieprawdziwa, wymyślona historyjka dla naiwnych ludzi | amsaga [~n -sagor]substantiv |
| bańka mydlana noun pęcherzyk powietrza otoczony cienką błoną mydła rozpuszczonego w wodzie; | såpbubbla [~n -bubblor]substantiv |
| bydlak (potocznie, potoczny) (pejoratywnie, pejoratywny) o mężczyźnie, implikując jego prymitywność, podłość, brak kultury noun | djur [~et; pl. ~]substantiv |
| bydlak noun | kräk [~et; pl. ~]substantiv |
| domek dla lalek noun | dockskåp [~et; pl. ~]substantiv |
| domek dla ptaków (potocznie, potoczny) (ornitologia, ornitologiczny) niewielka konstrukcja w kształcie budki z otworem, w której ptak może bezpiecznie założyć gniazdo noun | fågelholk [~en ~ar]substantiv |
| handlarz noun osoba zajmująca się drobnym handlem | handlare [~n; pl. ~, best. pl. handlarna]substantiv |
| mydlany zawierający mydło | |
| Nowa Fundlandia (geografia, geograficzny) duża wyspa na wschodnim wybrzeżu Ameryki Północnej, która stanowi część kanadyjskiej prowincji Nowa Fundlandia i Labrador; noun | Newfoundlandsubstantiv |
| Nowa Fundlandia i Labrador (geografia, geograficzny) jedna z dziesięciu prowincji kanadyjskich; | |
| nowofundland (kynologia, kynologiczny) rasa psa wyhodowana na Nowej Fundlandii w Kanadzie; noun | newfoundlandshund [~en ~ar]substantiv |
| obóz dla uchodźców noun tymczasowa osada dla osób, które opuściły swój dom ze względu na wojnę, prześladowania lub klęskę żywiołową; | flyktingläger [-lägret; pl. ~, best. pl. -lägren]substantiv |
| odlać się verb | pissa [~de ~t]verb |
| odzwierciedlać verb dawać zwierciadlany obraz | reflektera [~de ~t]verb |
| odzwierciedlać verb przedstawiać dokładnie | avspegla [~de ~t]verb |
| opera mydlana (telewizja, telewizyjny) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) długi, „tasiemcowy” serial telewizyjny o niewyszukanej fabule, nadawany najczęściej wczesnym popołudniem | |
| Podlasie (geografia, geograficzny) kraina na wschodzie Polski; | |
| przejście dla pieszych noun miejsce na trasie ruchu pojazdów wyznaczone do pokonywania przez pieszych; | övergångsställe [~t ~n]substantiv |
| siodlarz (rzemiosło, rzemieślniczy) rzemieślnik zajmujący się siodlarstwem – wyrobem i naprawą siodeł noun | sadelmakare [~n; pl. ~, best. pl. -makarna]substantiv |
| skrzydlate słowa | |
| skrzydlaty adjective mający skrzydła | bevingad [bevingat ~e]adjektiv |
| wózek dla dziecka noun | barnvagn [~en ~ar]substantiv |
| zasiedlać verb zajmować dany obszar, określone siedlisko | kolonisera [~de ~t]verb |
| zasiedlać zajmować miejsce mieszkalne | |
| źródlany noun pochodzący ze źródła (wodnego) | fjäder [~n fjädrar]substantiv |
