Svéd-Latin szótár »
ål latinul
| Svéd | Latin |
|---|---|
| hårnål substantiv nål eller spänne för att sätta upp håret | crīnālenoun |
| hårnål substantiv två eller flera portar i rad i specialslalom som sitter tätt och där alla käppar sitter i en linje | crīnālenoun |
| icke-våld substantiv princip för fredliga politiska protester | inviolentianoun |
| ihålig adjektiv som innehåller ett större hålrum; som endast består av ett skal runt ett tomrum | cavus | inanisadjective |
| innehåll substantiv det som finns i något, även om texten i en bok etc. | materia [materiae](1st) F |
| innehålla verb ha som innehåll; ha inom sina gränser; ha som informationsstoff | teneo [tenere, tenui, tentus](2nd) |
| jordsåll substantiv såll för jord | aenigma [aenigmatis](3rd) N |
| järnålder substantiv den tidsepok som inleds när människan lär sig utvinna och bearbeta metallen järn | etas ferrumnoun |
| klagomål substantiv | querēlanoun |
| knapphål substantiv hål där en knapp träs igenom | cardo [cardinis](3rd) M |
| knappnål substantiv nål som inte har öga (hål, som en synål) utan en knapp (huvud, som en spik) | acus [acus](4th) F |
| knäskål substantiv patella; benet framför knät, på andra sidan knävecket | patella [patellae](1st) F |
| kärleksförhållande (starkt) känslomässigt förhållande mellan (vanligtvis) två personer som känner kärlek till varandra, och som kanske också har en sexuell relation med varandra substantiv | venereumnoun |
| kål substantiv växtarten Brassica oleracea i växtfamiljen korsblommiga växter (Brassicaceae), med en mängd olika varieteter såsom vitkål, grönkål, blomkål, kålrabbi och broccoli (knappast om enskild planta, se kommentar under definition 3) | brassica [brassicae](1st) F |
| kålrabbi substantiv en klotformad växt (Brassica oleracea var. gongylodes) | ravacaulusnoun |
| landsmål substantiv dialekt | dialectos [dialecti]noun |
| laserstråle substantiv en ljusstråle skapad med hjälp av en laser | radius lūcisnoun |
| ljusstråle substantiv stråle av ljus | radius [radi(i)](2nd) M |
| mellanmål substantiv mindre måltid mellan andra måltider; kan ofta utgöras av kall mat såsom smörgås, frukt och yoghurt | merenda [merendae](1st) F |
| metallföremål substantiv föremål gjort av metall | metallum [metalli](2nd) N |
| modersmål substantiv språk man talar/talat under sin uppväxt | lingua maternanoun |
| märgstråle substantiv transportled (för sav) i en trädstam, synlig i ekvirke | speculum [speculi](2nd) N |
| mål substantiv avsett eller eftersträvat resultat av viss handling eller verksamhet | scopusnoun |
| mål substantiv det objekt man siktar på och försöker träffa med exempelvis ett skott från vapen eller kast med dartpil; även en grupp som ska tilltalas eller nås | scopusnoun |
| mål substantiv grindliknande konstruktion, plats, område eller dylikt där det är poänggivande att placera bollen eller pucken | foresnoun |
| mål substantiv måltid, den mat man äter vid en given tidpunkt | cena [cenae](1st) F |
| mål substantiv plats där en löp-, skid- eller tävlingssträcka har sitt slut (oftast utformad som en mållinje snarare än en punkt) | finis [finis](3rd) C |
| mål substantiv poäng i vissa bollsporter (såsom fotboll och ishockey) åstadkommit genom att placera bollen eller pucken på avsett ställe (som oftast försvaras av motståndarlaget) | |
| mål substantiv rymdmått | quadrantal [quadrantalis](3rd) N |
| mål substantiv rättsligt ärende som behandlas inför domstol eller liknande instans | capsa [capsae](1st) F |
| mål substantiv slutpunkt; den plats dit man vill nå; plats där en resa, förflyttning eller dylikt ska ta slut | scopusnoun |
| mål substantiv språk, tal | dialectos [dialecti]noun |
| måla verb med färg och eventuella verktyg t ex pensel eller dator skapa en bild | pingereverb |
| måla verb stryka ett lager målarfärg på ett föremåls yta eller sänka ett föremål i ett färgbad sk doppmålning | pingō | pingereverb |
| målare substantiv konstnär som framförallt målar tavlor | pictor [pictoris](3rd) M |
| Målaren substantiv en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Pictor (i genitiv: Pictoris) | Pictor [pictoris](3rd) M |
| målarfärg substantiv | pigmentum [pigmenti](2nd) N |
| måleri substantiv en målares verk | pictūranoun |
| måleri substantiv uttrycksform som består i att framställa bilder | pictūranoun |
| mållös adjektiv som /tillfälligt/ saknar ord; häpen, stum, tyst | ēlinguisadjective |
