och angolul
| Svéd | Angol |
|---|---|
| här och nu adverb | here and now(at this time and in this place) |
| härs och tvärs adverb | crisscross(crossing one another) |
| Helan och Halvan proper noun | Laurel and Hardyproper noun |
| helt och hållet adverb | entirelyadverb flat(completely) outright(wholly) well and truly(completely; utterly; without doubt, see also: completely) |
| hit och dit adverb | hither and thither(In a disorderly manner) to and fro(back and forth) |
| hör och häpna interjektion | lo and behold(used to express surprise) |
| hyska och hake substantiv | hook and eye(a matched hook and an eye, used for fastening) |
| i grund och botten adverb | essentiallyadverb |
| i krig och kärlek är allt tillåtet phrase | all's fair in love and war(unpleasant behavior is acceptable during love and conflict) |
| i tur och ordning preposition | in turn(one after the other; successively) |
| i valet och kvalet preposition | between a rock and a hard place(having the choice between two unpleasant options) |
| kan du vara så snäll och tala långsammare? phrase | please speak more slowlyphrase |
| Kastilien och León proper noun | Castile and León(autonomous community of Spain) |
| klart och tydligt adverb | loud and clear(in a clear and easily understandable manner) |
| kopiera och klistra in verb | copy-paste(to copy and paste) |
| kors och tvärs adverb | crisscross(crossing one another) |
| kort och gott adverb | long story short(Introducing a short version of, or simply the conclusion of, an involved story) |
| kost och logi substantiv | room and board(place for lodging with daily meals, see also: board and lodging) |
| kreti och pleti substantiv | Tom, Dick and Harry(anybody or everybody; random or unknown people) |
| kreti och pleti substantiv {c} | hoi polloi [hoi polloi](the common people) riffraff [riffraffs](the rabble) |
| kropp och själ adverb | body and souladverb |
| lag och ordning substantiv | law and order(enforcement of law, statutes and social conventions) |
| lag och rätt substantiv | law and order(enforcement of law, statutes and social conventions) |
| lägga ihop två och två verb | put two and two together(figure out) |
| läs- och skrivkunnig adjektiv | literate(able to read, having literacy) |
| läs- och skrivkunnighet substantiv {c} | literacy [literacies](ability to read and write) |
| lev och låt leva verb | live and let live(be tolerant) |
| lite då och då adverb | every so often(occasionally) |
| liv och lem substantiv | life and limb(existence together with the bodily faculties) |
| lugn och ro substantiv | peace and quiet(tranquility) |
| masochism [~en] substantiv {c} | masochism(the enjoyment of receiving pain or humiliation) |
| masochist [~en ~er] substantiv {c} | masochist [masochists](someone who enjoys pain or humiliation) |
| med näbbar och klor adverb | tooth and nail(viciously) |
| mellan hammaren och städet preposition | between the hammer and the anvil(with the choice between two unpleasant or distasteful options) |
| mellan pest och kolera preposition | between a rock and a hard place(having the choice between two unpleasant options) |
