och angolul
| Svéd | Angol |
|---|---|
| mellan Skylla och Karybdis preposition | between Scylla and Charybdis(idiomatic) |
| mer och mer adverb | more and more(progressively more) |
| mina damer och herrar substantiv | ladies and gentlemen(phrase used to address an audience of men and women) |
| morot och piska substantiv | carrot and stick(simultaneous rewards for good behavior and punishments for bad behavior) |
| mul- och klövsjuka [~n] substantiv {c} | foot-and-mouth diseasenoun |
| Mycket snack och lite verkstad. substantiv | all talk and no action(idiom) |
| nära och kära substantiv {c-Pl} | kith and kin(both friends and family) |
| näs- och halssjukdomar substantiv {c-Pl} | otolaryngology [otolaryngologies](medical study of the ear, nose and throat) |
| noll och ingenting substantiv {c} | zero [zeros](nothing, or none) |
| om och endast om subjunktion | if and only if(implies and is implied by) |
| om och men substantiv | ifs, ands, or buts(speculation, doubt) |
| om och om igen adverb | again and again(repeatedly) oftentimes(repeatedly) time after time(again and again) |
| på heder och samvete phrase | so help me God(phrase used as a promise that an action will be carried out) |
| Pettersson och Lundström substantiv | Tom, Dick and Harry(anybody or everybody; random or unknown people) |
| pick och pack adverb | bag and baggage(with all one's possessions) |
| pil och båge substantiv | bow and arrow(weapon) |
| pocherade ägg substantiv | poached egg [poached eggs](type of cooked egg) |
| pompa och ståt substantiv | pomp and circumstance(ceremonial grandeur) |
| punkt och slut interjektion | period(Interjection) |
| rätt och riktig adverb | fair and square(fairly and undoubtedly) |
| rim och reson substantiv | rhyme or reason(logic or common sense) |
| röra upp himmel och jord verb | move heaven and earth(to go to extreme lengths) |
| rum och frukost substantiv {c} | bed and breakfast(guesthouse providing breakfast) |
| sadomasochism [~en] substantiv {c} | sadomasochism(practices of sadism and masochism collectively) |
| sagt och gjort adjektiv | said and done(agreed to and accomplished or finished) |
| Saint Christopher och Nevis proper noun | Saint Kitts and Nevis(a country in the Caribbean) |
| Saint Pierre och Miquelon proper noun | Saint Pierre and Miquelon(overseas territory of France) |
| Saint Vincent och Grenadinerna proper noun | Saint Vincent and the Grenadines(country in the Caribbean) |
| São Tomé och Príncipe proper noun | São Tomé and Príncipe(Democratic Republic of São Tomé and Príncipe) |
| se Neapel och sedan dö phrase | see Naples and die(since nothing compares to the beauty of Naples, you can die after you've seen it) |
| Serbien och Montenegro proper noun {?} | Serbia and Montenegro(former country on the Balkan Peninsula) |
| sex- och samlevnadsundervisning substantiv | sex educationnoun |
| skinn och ben substantiv | skin and bones(emaciated; very skinny) |
| skomakarens hustru och smedens märr är alltid sämst skodda phrase | the shoemaker's children go barefoot(one often neglects those closest to oneself) |
| skrymslen och vrår substantiv {c} | nook and cranny(small or remote place) |
| släkt och vänner substantiv {c-Pl} | kith and kin(both friends and family) |
| slit-och-släng- adjektiv | disposable(that is designed to be discarded rather than refilled or repaired) |
| söndra och härska verb | divide and conquer(Divide and conquer) |
