Svéd | Angol |
---|---|
lägga på verb | hang up(terminate a phone call) |
lägga på hyllan verb | mothball(to store something no longer used) |
lägga på is verb | mothball(to store something no longer used) |
lägga på minnet verb | memorize [memorized, memorizing, memorizes](to commit to memory, to learn by heart) |
lägga sig verb | abate [abated, abating, abates](to reduce (something) in amount or size) fold [folded, folding, folds](poker: withdraw from betting) go to bed(to lie down to sleep) lie down(assume a reclining position) subside [subsided, subsiding, subsides](to fall into a state of calm; to settle down; to become tranquil; to abate) |
lägga sig i verb | butt in(to join conversation when not welcome) interfere [interfered, interfering, interferes](get involved, causing disturbance) meddle [meddled, meddling, meddles](to interfere in affairs) nose [nosed, nosing, noses]verb |
lägga sig ned verb | drop [dropped, dropping, drops](to fall or sink quickly or suddenly to the ground) |
lägga sin röst verb | cast one's vote(to vote) |
lägga till verb | add [added, adding, adds](to make an addition; to augment; to increase; to add on) incorporate [incorporated, incorporating, incorporates](include as a part or ingredient, see also: integrate) moor [moored, mooring, moors](to cast anchor or become fastened) |
lägga upp verb | post [posted, posting, posts]((Internet) to publish a message) |
lägga åt sidan verb | reserve [reserved, reserving, reserves](to keep in store for future or special use) |
läggdags substantiv | bedtime [bedtimes](time when one goes to bed to sleep) |
läglig [~t ~a] adjektiv | opportune(at a convenient time) well-timed(Happening at an opportune or advantageous time) |
läglighet [~en] substantiv {n} | timeliness(the state of being timely) |
lägra [~de ~t] verb | mount [mounted, mounting, mounts](to have sexual intercourse with someone) |
låg [~t ~a, lägre lägst] adjektiv | deep [deeper, deepest](of a sound or voice, low in pitch) flat [flatter, flattest](lower in pitch than it should be) low [lower, lowest](in a position comparatively close to the ground) squat(relatively short or low and thick or broad) |
angelägenhet [~en ~er] substantiv {c} | business [businesses](something involving one personally) concern [concerns](that which affects one’s welfare or happiness) matter [matters](reason for concern) |
anlägg [~et ~] substantiv {n} | building site(place where a building is located, under construction, or will be erected) construction site [construction sites](place where something is being constructed) |
anlägga [~lade, ~lagt, ~lagd ~lagt, pres. ~lägger] verb | build [built, built, building, builds]((transitive) to form by combining materials or parts) |
anläggas verb | build [built, built, building, builds]((intransitive) to form by combining materials or parts) |
anläggningsbil substantiv {c} | dump truck [dump trucks](heavy truck for carrying loose, bulk cargo) |
anläggningstillgång [~en ~ar] substantiv {c} | fixed asset(finance: an organization's fixed assets) |
avlägsen [~lägset ~lägsna] adjektiv | distant(far off) extreme(of a place, the most remote, farthest or outermost) |