low svédül
| Angol | Svéd |
|---|---|
| low [lower, lowest] (depressed, sad) adjective [UK: ləʊ] [US: ˈloʊ] | nereadjektiv |
| low [lower, lowest] (in a position comparatively close to the ground) adjective [UK: ləʊ] [US: ˈloʊ] | låg [~t ~a, lägre lägst]adjektivBuy low, sell high. = Köp lågt, sälj högt. |
| low [lower, lowest] (small in height) adjective [UK: ləʊ] [US: ˈloʊ] | kortadjektiv |
| low blow (an unfair or illegal blow in boxing) noun [UK: ləʊ bləʊ] [US: ˈloʊ ˈbloʊ] | slag under bältetsubstantiv |
| low-budget (Achieved with a relatively small financial outlay) adjective | lågbudget-adjektiv |
| low cost carrier (an airline selling very cheap tickets) noun | lågprisflygbolagsubstantiv |
| Low German (West Germanic language) noun [UK: ləʊ ˈdʒɜː.mən] [US: ˈloʊ ˈdʒɝː.mən] | lågtyska [~n]substantiv nedersaksiskasubstantiv plattyska [~n]substantiv |
| Low Germany (Northern Germany) proper noun | Lågtysklandproper noun |
| low-paid adjective [UK: ˈləʊ.ˈpeɪd] [US: ˈləʊ.ˈpeɪd] | lågavlönad [~avlönat ~e]adjektiv lågbetald [~betalt ~a]adjektiv |
| Low Saxon (language or dialect group) proper noun [UK: ləʊ ˈsæk.sn̩] [US: ˈloʊ ˈsæk.sn̩] | lågsachsiskaproper noun |
| low tide noun [UK: ləʊ taɪd] [US: ˈloʊ ˈtaɪd] | ebb [~en]substantiv lågvatten [~vattnet ~, ~vattnen]substantiv |
| lower [lowered, lowering, lowers] (let (something) descend by its own weight, such as a bucket or sail) verb [UK: ˈləʊ.ə(r)] [US: ˈloʊ.r̩] | sänkaverbLower your voice. = Sänk rösten. vira nedverb vira nerverb |
| lower [lowered, lowering, lowers] (make less elevated as to object, as ambitions or hopes) verb [UK: ˈləʊ.ə(r)] [US: ˈloʊ.r̩] | minska [~de ~t]verbOne way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages. = Ett sätt att minska antalet fel i Tatoebas korpus vore att uppmuntra folk att endast översätta till sina modersmål. |
| lower (more towards the bottom) adjective [UK: ˈləʊ.ə(r)] [US: ˈloʊ.r̩] | nedreadjektivThere were three buttons on the lower back of the robot. = Det fanns tre knappar på den nedre delen av robotens rygg. |
| lower [lowered, lowering, lowers] (pull down) verb [UK: ˈləʊ.ə(r)] [US: ˈloʊ.r̩] | hala [~de ~t]verb ta nedverb ta nerverb |
| lower [lowered, lowering, lowers] (reduce (something) in value, amount, etc.) verb [UK: ˈləʊ.ə(r)] [US: ˈloʊ.r̩] | beskäraverb |
| lower back (the lumbar region) noun | ländrygg [~en ~ar]substantiv |
| lower case (lower case / lowercase (as a collective noun) or lower case letters (in the plural)) noun [UK: ˈləʊ.ə(r) keɪs] [US: ˈloʊ.r̩ ˈkeɪs] | gemenersubstantiv små bokstäversubstantiv |
| lower house (part of a legislature) noun | underhus [~et ~]substantiv |
| lower jaw [lower jaws] (mandible of humans and other vertebrates ) noun [UK: ˈləʊ.ə(r) dʒɔː] [US: ˈloʊ.r̩ ˈdʒɒ] | mandibel [~n mandibler]substantiv |
| lower jaw [lower jaws] (part of the face below the mouth) noun [UK: ˈləʊ.ə(r) dʒɔː] [US: ˈloʊ.r̩ ˈdʒɒ] | underkäke [~n ~käkar]substantiv |
| lower lip noun | underläpp [~en ~ar]substantiv |
| Lower Saxony (state of Germany) proper noun [UK: ˈləʊ.ə(r) ˈsæk.sə.ni] [US: ˈloʊ.r̩ ˈsæk.sə.ni] | Niedersachsenproper noun |
| Lower Sorbian (a Slavic language spoken in part of Brandenburg) proper noun [UK: ˈləʊ.ə(r)] [US: ˈloʊ.r̩] | lågsorbiskaproper noun |
| lowest common denominator (smallest multiple of several denominators) noun | minsta gemensamma nämnaresubstantiv |
| lowly [lowlier, lowliest] (not lofty or sublime; humble) adjective [UK: ˈləʊ.li] [US: ˈloʊ.li] | anspråkslös [~t ~a]adjektiv blygsam [~t ~ma]adjektiv ödmjuk [~t ~a]adjektiv |
| lowlife (untrustworthy, despicable, or disreputable person) noun [UK: lˈəʊlaɪf] [US: lˈoʊlaɪf] | skurk [~en ~ar]substantiv |
| afterglow [afterglows] (glow in the sky after sunset) noun [UK: ˈɑːf.tə.ɡləʊ] [US: ˈæf.tərˌɡlo.ʊ] | aftonrodnad [~en]substantiv |
| allow [allowed, allowing, allows] (to permit) verb [UK: ə.ˈlaʊ] [US: ə.ˈlaʊ] | tillåta [tillät, tillåtit, tillåten tillåtet tillåtna, pres. tillåter]verbShe allowed me to go. = Hon tillät mig gå. |
